离开

苏珊娜（Kristin Scott Thomas 克里斯汀·斯科特·托马斯 饰）是个拥有优渥生活的中年妇女，她的丈夫是小有名气的牙医，并且正在慢慢涉足政治仕途，她有一双乖巧儿女，刚刚十几岁需要照顾，她自己也在努力重返事业——成为理疗师。这样的生活似乎可以永久持续下去，但一切随着伊万（Sergi López 饰）的到来土崩瓦解。伊万是个随处打工的西班牙建筑工人，帮苏珊娜家扩建工作室时与她相识，很快，苏珊娜对伊万产生一股莫名的欲望，以探伤为借口追随他到西班牙，很快燃起干柴烈火的激情。不可遏制的二人秘密相会，直到苏珊娜决意抛弃妻子与伊万私奔，完全不顾她盛怒的丈夫动用一切政治关系切断她的经济来源……苏珊娜（克里斯汀·斯科特·托马斯饰）是法国南部一位富裕的已婚妇女，也是两个孩子的母亲。游手好闲的资产阶级生活方式开始让她感到沮丧，她决定回去担任物理治疗师。她的丈夫塞缪尔（伊万·阿塔尔饰）同意在后院为她设立一间治疗室。当苏珊娜遇到受雇建造这座建筑的西班牙前科犯 伊万（塞尔吉·洛佩斯饰）时，他们的相互吸引是突然而强烈的。在与伊万多次幽会后，苏珊娜向丈夫承认了这件事，并承诺放弃，但发现自己做不到。她最终决定放弃一切，充分发挥对伊万的全部热情，但她的丈夫不会放开她，她的女儿拒绝她，尽管她的儿子与她保持着联系。这对新婚夫妇很快就面临着严重的财务问题，其中一些是塞缪尔造成的：当苏珊娜的信用卡被拒绝时，她被迫卖掉了她的卡地亚手表在加油站观看。在极度需要的情况下，苏珊娜和伊万抢劫了塞缪尔家里的画作和贵重物品，但伊万在为他们保管赃物时被捕。苏珊娜试图说服她的丈夫，她对入室盗窃负有全部责任，而且她只拿走了属于她的东西。她提出愿意采取一切措施让伊万出狱，她的丈夫告诉她，如果她回家，伊万就会自由。面对这样的困境，她晕倒了。回到家中，苏珊娜与家人疏远，但对丈夫的性挑逗却很宽容。但很快，她从壁橱里拿出一把步枪和炮弹，趁塞缪尔熟睡时杀死了他。经过一夜的车程，她最终与伊万在他们曾经梦想修复的山上那座被毁的房子里重聚。他们拥抱在一起，她歇斯底里地哭泣。远处传来警笛声。