美国Showtime电视网宣布续订古装历史剧《波吉亚家族》（The Borgias）第三季，该剧新一季将于今年夏天在匈牙利开拍，于2013年回归。《波吉亚家族》是Showtime电视网2011年推出...

《切尔诺贝利》（Chernobyl）是由HBO电视网出品，乔韩·瑞克执导，克雷格·麦辛担任编剧，杰瑞德·哈里斯、斯特兰·斯卡斯加德、艾米丽·沃森等主演的电视剧[1]，于2019年5月6日在HBO电视网首播，同年11月6日在中国内地播出。[2]该剧改编自切尔诺贝利事故，讲述了于1986年苏联乌克兰发生的切尔诺贝利核事故以及其善后工作的故事。2020年1月，获得第77届美国电影电视金球奖最佳迷你剧集[1]、第31届美国制片人工会奖最佳限定剧制作[3]、第72届美国导演工会奖（DGA）最佳电视电影/限定剧[4]。Craig Mazin执笔﹑Johan Renck执导的HBO/Sky合拍5集迷你剧《切尔诺贝利 Chernobyl》顾名思义就是那宗闻名的人为灾难事件，背景在1986年的乌克兰，剧中将会描述当时究竟发生了甚么引致这事故，而且当年勇敢的众人是如何牺牲自己拯救处于灾难中的欧洲。 Stellan Skarsgård饰演苏联部长会议副主席﹑苏联能源局领导Boris Shcherbina，他在事故发生数小时后被指派领导政府委员会，但当时政府还没意识到反应堆已经爆炸；作为这史无前例人为灾难的高级应对官员，他发现自己身陷政治体系问题，以及得面对这场核灾难不停攀升的伤亡人数。 Emily Watson饰演苏联核物理学家Ulana Khomyuk，她致力调查切尔诺贝利的真相，好使未来不会再发生同类事件。但调查期间令她与想埋葬可怕秘密的人造成冲突，为了真相她得冒着失去自由，甚至生命的危险。Jared Harris饰演苏联科学家Valery Legasov，被克里姆林宫指派调查该事故。1986年4月26日凌晨，位于乌克兰苏维埃社会主义共和国普里皮亚季的切尔诺贝利核电站发生了严重的爆炸事故。瓦列里·列加索夫（杰瑞德·哈里斯 饰），作为一个杰出的苏联核物理学家，成为了处理这场事故的应急小组的一员，同时也成为最先了解并着手组织处理这场事故的负责人之一。苏联部长会议副主席、苏联能源局领导鲍里斯·谢尔比纳（斯特兰·斯卡斯加德 饰）在事故发生数小时后被指派领导事故调查委员会，但当时政府还没意识到反应堆已经爆炸。作为这史无前例人为灾难的高级应对官员，他发现自己身陷政治体系问题，以及得面对这场核灾难不停攀升的伤亡人数。苏联核物理学家乌拉娜·霍缪克（艾米丽·沃森 饰）致力于调查切尔诺贝利事故的真相，好让未来不会再发生同类事件。但在调查期间她与想埋葬可怕秘密的人产生了未曾预料的冲突，为了真相她得冒着失去自由，甚至生命的危险。[6]

　　拉斯·冯·提尔于上世纪九十年代拍摄的邪典剧集《医院风云》将拍第三季，也就是本系列的最终季，共有五集。本剧以哥本哈根一家外科精神病房为背景，极尽荒诞、黑色喜剧之能事，原本计划就是三季，但在拍摄了两季后，因主演恩斯特·雨果·加拉加德和克里斯汀·罗夫斯离世而暂停。第三季将在2021年开拍，聚焦新的角色、新的故事，拉斯·冯·提尔将以《医院风云：出埃及记》(The Kingdom Exodus，暂译)的标题拍摄全部五集，剧本则由他和尼尔斯·沃塞尔共同完成。《出埃及记》是一部由彭浩翔执导，任达华、刘心悠、张家辉、温碧霞、邵美琪主演的悬疑片，于2007年9月13日在香港上映。 影片讲述的是数名女人因不忿世上的负心汉，组织起来，以女厕为聚集地，讨论杀死坏男人的计划。詹建业，任职军装警员逾二十年，虽多次参与升职面试，却未能成功获得擢升。虽然如此，但妻子张芳仍默默在背后支持他，不时予以鼓励，令詹十分感动。可是，张芳母亲却一直对詹之工作颇有微言。张母更不时劝张，该找个条件更好的男人付托终身。某日下午，在警署报案室当值的詹，为一名涉嫌在女厕偷拍录像之疑犯关炳文录口供。关不但否认指控，更告诉詹，他在女厕无意中发现个惊天大秘密。原来世上有个女人组织，正进行歼灭全世界男人的计划，由于计划需要秘密进行，不能泄漏任何风声，因此她们选择在没有男人的地方——洗手间─定期会面，互相交换杀男人的情报，这正好说明为何女人在洗手间所花的时间较男人长。关决心潜入女厕，搜集她们谈论集体杀害男人的证据。詹认为关之说法十分无稽，但关坚持，詹只好如实记录在案。当天晚上，警局同僚来电，说那份供词不翼而飞。詹返回警署替关再录口供时，关不单态度回异，更大方认罪，言词间似乎隐瞒着什么似的，这反而引起詹的好奇，因此决定调查下去。詹发现当天下午女督察方子晴接触过关后，晚上关便急改口供，詹认为事有跷蹊，直觉认定方与关所说的那个女人杀男人组织有关联，于是决心一查到底。期间，詹为获得线索与关的妻子相识，最后却无意间爱上关的妻子。在关被杀以后，詹查出上司方子晴即是女人杀男人组织的其中一员后，却从一段证据录音中意外发现自己的妻子张芳也是其中一员

《总有一天》是由杰斯珀·W·尼尔森执导，拉斯·米科尔森、苏菲·格拉宝等主演的剧情片。该片讲述了艾尔玛和艾瑞克兄弟两人在赫克所开办的寄宿学校受尽折磨的故事。《总有一天》讲述了一位年轻女孩欧阳珊从小就对外面的世界充满好奇，但由于家庭条件不好，无法继续读书。在看到一个团队帮助穷人获得自己改变命运的机会后，她开始辛苦学习更多知识和技能，并加入该团队并立志成为领袖。在上演过程中，她经历了种种挫折与考验以及心灵的成长，在坚定信念下一步步走向理想，并成功地影响了其他人激发他们内心的火焰。    母亲（松佳·里奇特SonjaRichter饰）病重，艾尔玛（HaraldKaiserHermann饰）和艾瑞克（AlbertRudbeckLindhardt饰）兄弟两人无人照顾，只能被送往由校长赫克（拉斯·米科尔森LarsMikkelsen饰）所开办的寄宿学校之中。赫克是一个信奉暴力的男人，他坚信，唯有通过武力才能够令学校中的孩子们真正信服，才能够引导他们走上正确的道路。兄弟两人在这座名为学校实为监狱的牢笼之中受尽折磨，圣诞节妈妈会来接他们回家的承诺成为了他们生存下去的唯一动力，然而，两人等啊等啊，等来的却是妈妈的死讯。莉莉安（苏菲·格拉宝SofieGråbøl饰）是学校里新上任的文学教师，她敏锐的察觉到了这所学校里正在发生的惨无人道的暴行，却对这一切无能为力。

《雪人》是由美国环球影业出品的犯罪惊悚片，由托马斯·阿尔弗莱德森执导，迈克尔·法斯宾德、丽贝卡·弗格森领衔主演。该片于2017年10月20日在美国上映 [1]  。该片根据挪威作家乔·内斯博的同名小说改编，是哈利·豪尔警探系列小说第七部，讲述了哈里在调查一位年轻妈妈失踪案件的故事。《雪人》根据挪威作家JoNesbo在2007年出版的同名畅销小说改编，这部书是他以奥斯陆侦探哈里（HarryHole）为主角创作的第七本小说。故事主要讲述哈里在调查一位年轻妈妈失踪案件的时候，发现受害人院子里出现了一个神秘的雪人，而且它脖子上还围着这家孩子送给妈妈做圣诞礼物的粉红围巾。由此，哈里挖出了一系列有着相同情况的陈年旧案，一个总爱在落下第一场雪时作案的连环杀人犯浮出了水面……《雪人》将由环球公司和WorkingTitle公司联合摄制，如果影片反响良好的话，JoNesbo的另外六部侦探哈里小说也将有机会登上大银幕。在某年的第一场大雪到来的时候，一个男孩，半夜醒来发现自己的母亲不见了，而透过窗户，他看见院子里有个雪人正戴着母亲的粉色围巾。侦探哈里·豪尔（迈克尔·法斯宾德饰）开始对这个诡异事件展开调查，原来，消失的还不止是男孩的母亲，小镇上接连消失的女子其实都是一个杀人狂有关。哈里挖出了一系列有着相同情况的陈年旧案，一个总爱在落下第一场雪时作案的连环杀人犯浮出了水面 [2-3]  。

送乡人》改编自美国作家Glendon Swarthout 出版于1988年的同名小说，是由汤米·李·琼斯执导，汤米·李·琼斯、希拉里·斯万克、梅丽尔·斯特里普、海莉·斯坦菲尔德、格蕾丝·古莫、米兰达·奥托等联袂主演的剧情片 [1]  。故事发生在美国拓荒时期，无赖琼斯和一个边境小镇的女人护送三个患有精神疾病的妇女从内布拉斯加州前往爱荷华州，一路上他们将在严酷的自然环境中经历诸多磨难。《TheHomesman》的故事发生在美国拓荒时期，无赖琼斯和一个边境小镇的女人护送三个患有精神疾病的妇女从内布拉斯加州前往爱荷华州，一路上他们将在严酷的自然环境中经历诸多磨难。无赖琼斯的角色应该由汤米·李·琼斯出演，希拉里·斯万克确定饰演那个边境小镇的女人，梅丽尔·斯特里普的角色目前尚未确定，据猜测可能是被护送精神病妇女中的一员。1855年，美国拓荒时期，边境小镇上有三个女人，均被西部恶劣的环境折磨成了精神病，一个把自己的孩子扔进了垃圾桶，一个在母亲去世的阴影里不能自拔，成日狂叫吓人，另一个由于孩子的死亡而整日与木偶为伍。镇上的恨嫁女子Mary Bee Cuddy最近又一次求婚失败，她决定成为志愿者，将三个疯女人从内布拉斯州向西护送前往爱荷华州，交给一位专做临终关怀的教会成员。路上，她将无赖矿工George Briggs从债主手上救出，一同上路，同时她也抱有一种在同甘共苦中俘获对方的深层次用心。他们在严酷、荒凉的自然环境中经历诸多磨难，Mary Bee终于忍不住向George求婚，却再遭拒绝，她唯有选择向他献身以满足自己。没想到次日一觉醒转，George发现Mary Bee已经上吊自杀，原本决定开溜的他，最终还是将三个疯女人送到了目的地。由于深受Mary Bee死亡的影响，George带着她的墓碑坐船回家，渡轮上众人欢快地跳舞，有人一脚将墓碑踢到了水里，George没有看见依旧沉浸其中。 [1854 年，玛丽·比·卡迪 (Mary Bee Cuddy) 是一位来自纽约的31 岁老处女，曾是一名教师，为了寻找更多机会来到中西部。她是内布拉斯加州卢普小农业社区的积极成员，拥有良好的财务前景和大量的土地所有权。她看似坚强、独立，但却患有抑郁症并感到孤立。她为邻居鲍勃·吉芬做晚饭并唱歌给他听，但当她求婚时，他拒绝了她，说她相貌平庸而且太专横。他离开去东部寻找妻子。经过一个严冬，社区的三名妇女因所面临的磨难而出现了精神不稳定的迹象。阿拉贝拉·索尔斯 (Arabella Sours) 因白喉失去了三个孩子；特奥琳·贝尔纳普 (Theoline Belknap) 在歉收使家人面临饥饿的危险后杀死了自己的孩子；丹麦移民格罗·斯文森 (Gro Svendsen) 与丈夫之间存在虐待关系，在母亲去世后关系破裂。多德牧师呼吁她们的一位丈夫护送这些妇女向东前往爱荷华州希伯伦的一座照顾精神病患者的教堂。Theoline 的丈夫 Vester Belknap 拒绝参加抽签来决定谁将护送这些妇女；卡迪接替了他的位置，而命运就落在了她身上。在准备她的旅程时，卡迪遇到了乔治·布里格斯，一名索赔跳跃者，他因在鲍勃·吉芬外出时偷了他的土地而被留在马背上，脖子上套着绞索。由于害怕独自旅行，她释放了他，并要求他帮助护送妇女们。他立即对这份工作产生了怀疑，并坚持认为他可以随时抛弃她。为了说服他，卡迪告诉他，她正在邮寄 300 美元等待他抵达爱荷华州，但她偷偷地随身携带。当这群人遇到敌对的波尼人时，布里格斯的经验派上了用场，他可以通过放弃卡迪的马多萝西来贿赂他们。后来，当阿拉贝拉被一艘货轮绑架时，布里格斯追赶，两人发生扭打，最后阿拉贝拉杀死了绑匪。最终，车队发现了一个被印第安人亵渎的 11 岁女孩的坟墓，卡迪坚持要求他们停下来并修复它。布里格斯发誓要继续前进，所以卡迪留在后面并同意追上他。修复坟墓后，卡迪骑马出发。然而，她迷了路，骑了一夜才发现自己绕了一圈，马又把她引回了坟墓。经过一晚的骑行后，卡迪终于追上了布里格斯，他因不得不在草原上漫步而心烦意乱，建议他们结婚。布里格斯和以前的所有男人一样，拒绝了卡迪，称她“平凡”，并说他“不是农民”，只是为了承诺的奖励。那天晚上晚些时候，一个裸体的卡迪向他求婚，尽管他最初表示抗议，两人还是发生了性关系。第二天早上，布里格斯起得很晚，发现卡迪上吊自杀了。布里格斯责备了索尔斯、贝尔纳普和斯文森，在埋葬卡迪的尸体时将卡迪的死归咎于他们的疾病。他发现她一直随身携带着这 300 美元，于是他骑了一匹马，抛弃了这三个女人。然而，三人徒步跟踪他，阿拉贝拉在追他过河时差点淹死。布里格斯救了她并决定继续前往爱荷华州。布里格斯在爱尔兰人阿洛伊修斯·达菲 (Aloysius Duffy) 的一家空旅馆中寻找食物和住所，达菲 (Aloysius Duffy) 告诉他，他们没有房间可供大篷车入住，因为预计很快就会有 16 名投资者前来，而这些女性会让这家酒店变得糟糕。布里格斯猛烈攻击达菲，达菲的手下也掏出了自己的枪，导致短暂的对峙。布里格斯离开，但当晚独自骑马返回。他赶走了年轻的厨师，放火烧了酒店，并向达菲的脚开枪。布里格斯带着一头乳猪喂自己和女人们，然后把所有人都留在酒店里活活烧死。布里格斯到达希伯伦，将妇女们交给教堂牧师的妻子阿尔莎·卡特照顾。他告诉她卡迪的死讯，但没有透露真正的原因。他对拒绝玛丽·比的求婚感到内疚，于是在一块木板上刻上了她的名字，并计划用它来标记她的坟墓。他发现他的 300 美元一文不值，因为卢普银行自从他们离开后就倒闭了。他给了他下榻的旅馆里勤劳的年轻女佣塔比莎·哈钦森一双鞋，然后向她求婚，建议她不要嫁给某个去西部的年轻人，而应该留在城里。她回答说：“也许吧。” 然后，他登上了向西返回的露天渡轮，在甲板上与两位音乐家一起唱了一首吵闹的歌曲。布里格斯开枪，并对码头上抱怨噪音的人们大喊大叫。最终，一名驳船工将玛丽·比的墓碑从甲板边缘踢进河里，布里格斯没有注意到，墓碑滑入水下。

《千禧年》杂志的财经记者米克尔·布隆克维斯特（丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 饰）正被一桩报导引起的诽谤诉讼案搞得焦头烂额之际，却意外接到了瑞典顶尖家族企业范耶尔工业集团的创始人亨利·范耶尔...

《回溯迷踪》（Regresión）是一部亚历杭德罗·阿梅纳瓦尔执导并担任编剧，伊桑·霍克、艾玛·沃森、大卫·休里斯等主演的悬疑犯罪剧情电影，于2015年10月2日在西班牙上映。[1]该片讲述了在1990年的美国明尼苏达州，Angela（爱玛·沃森 饰）揭发了父亲（大卫·丹席克 饰）对她性侵的罪行，然而这名父亲却没有任何关于此事的记忆。侦探Bruce Kenner（伊桑·霍克 饰）对担舟此案展开调查。在著名的心理学家Raines博士（大卫·休里斯 饰）的帮助下，Angela的父亲逐渐恢复记忆，然而一个涉及到全国的重大阴谋却逐渐浮出水面的故事。[2]故事发生在1990年，美国一名汽车修理工约翰·格雷（大卫·丹席克DavidDencik饰）因涉嫌猥亵自己的女儿安吉拉（艾玛·沃森EmmaWatson饰）而遭到逮捕。负责调查此案的警官布鲁斯·肯纳（伊桑·霍克EthanHawke饰）对约翰展开问询，而在这一过程中约翰起先承认罪行，随后又突然失忆。为了应对这一突发状况，心理学教授肯尼斯·睿恩斯博士（大卫·休里斯DavidThewlis饰）也介入调查之中。他们发现，约翰信奉崇拜魔鬼撒旦的黑宗教，甚至布鲁斯的搭档都有可能参与其中。布鲁斯和肯尼斯想方设法要打开嫌疑人和受害者的记忆闸门，让他们想起最不堪回首的一段往事……本片根据真实事件改编。1990 年，明尼苏达州霍耶市侦探布鲁斯·肯纳（伊桑·霍克 饰）调查约翰·格雷（大卫·丹席克 饰）的案件，约翰·格雷承认性虐待他 17 岁的女儿安吉拉（艾玛·沃特森饰），但对虐待事件没有任何记忆。 。他们寻求肯尼思·雷恩斯教授（大卫·休里斯饰）的帮助，对约翰·格雷使用记忆恢复疗法来恢复他的记忆，并开始怀疑他们的同事乔治·内斯比特侦探（亚伦·阿什莫尔饰）参与其中。他们拘留了他，但未能找到对他不利的证据。侦探怀疑是撒旦邪教之所以牵涉其中，是因为安吉拉的证词，安吉拉在证词中说，她被戴着面具的人虐待，并且有人拍了照片。布鲁斯和肯尼斯在宾夕法尼亚州匹兹堡见到了安吉拉关系疏远的弟弟罗伊·格雷（戴文·博斯蒂克饰）。询问他离开家的原因。对他使用回归技术，他回忆起年轻时进入他房间的戴兜帽的人物。布鲁斯和肯尼思怀疑罗伊的祖母罗斯·格雷（戴尔·迪基饰）与此事有关，但搜查了她的房子后却一无所获。与此同时，布鲁斯开始做涉及撒旦仪式的噩梦。安吉拉告诉他，邪教想要杀死她，因为她向他展示了她的恶魔印记，而他也处于危险之中。她告诉他，在她自己发生事故之前，她的母亲接到了各种各样的电话，并看到街上有奇怪的人盯着她。布鲁斯开始经历同样的事情，他的噩梦也越来越严重。罗丝看到鬼影后从自家窗户跳下，受伤。布鲁斯在教堂墓地遇见了安吉拉，安抚她，情绪爆发后，她吻了他。布鲁斯震惊地离开了她，回到了自己的家。他在街上看到一则汤广告，认出里面的女人就是他在噩梦中看到的那个女人。他得出结论，他的想象力已经消失了。他告诉肯尼斯，所有这些过去的记忆都是由治疗引起的，整个情况只是集体歇斯底里的结果。尽管教授最初反对这个想法，但他也开始怀疑这些记忆不是真实的。布鲁斯遭到两个戴兜帽的人的攻击，他们最终暴露自己是乔治和他们的同事法雷尔（亚伦·艾布拉姆斯））。乔治因猥亵儿童而被布鲁斯拘留并毁掉了他的职业生涯，之后他开始寻求报复。如果乔治告诉布鲁斯他所知道的一切，布鲁斯提出忘记整个情况。乔治揭露真相后，布鲁斯就安吉拉的虐待问题与她对峙，她坚称自己说的是实话。最后布鲁斯得出结论，她从一开始就编造了一切，因为她想逃离她的家人，她认为家人对她母亲的死负有责任。她想与乔治私奔，因为他们已经发生了一段时间的性关系，但乔治拒绝与未成年人私奔。安吉拉指责她的父亲是为了逃离家。当布鲁斯面对她时，她告诉他没有人会相信他，特别是如果她告诉他们他们在墓地接吻了。在撒旦虐待歇斯底里消退之前，已有许多类似的案例被报道，而且从来没有任何证据表明有组织的撒旦邪教存在这种仪式性虐待（大概指的是 20 世纪 80 年代和早期美国和其他国家撒旦恐慌期间的断言） 20 世纪 90 年代）。

时隔4年回归的第二季《谜湖之巅2：中国女孩》中，伊丽莎白·莫斯扮演的RobinGriffin警探回归！影后妮可·基德曼、GwendolineChristie等加盟Robin从新西兰重返到悉尼准备重新生活，然而邦迪海滩漂来一个亚洲女孩的尸体，凶手也很难找到，而Robin也开始意识到可能并不只有这一个中国女孩死去这么简单，她要深入调查此事，不仅要走入城市最黑暗的深处，加上一直牵绊自己的自身问题，她也将再次直面内心的痛苦和秘密。

　　故事发生在1929年，乔治（布莱德利·库珀 Bradley Cooper 饰）和新婚妻子萨琳娜（詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence 饰）一起千里迢迢赶往位于北卡罗纳那的深山之中，野心勃勃的两人决心在那里建立属于他们的木材帝国。　　面对恶劣的生存环境，初来乍到的萨琳娜展现出了无比强悍的一面，尽管身为女子，但她捕蛇、狩猎样样精通，丝毫不输给丈夫，甚至在一次意外之中挽救了丈夫的性命。在萨琳娜的扶持之下，乔治步步为赢，给予了商业对手沉重的打击。然而，一次偶然中，萨琳娜发现了乔治的秘密，他竟然有一个私生子，这对于无法生育的萨琳娜来说无异于一个噩耗。愤怒的萨琳娜决心将这个无辜的孩子置于死地。在大萧条时期的 北卡罗来纳州，乔治·彭伯顿是一位雄心勃勃的木材大亨，他爱上了塞雷娜·肖，一位有着悲伤过去的年轻女子。他们结婚了，她和他一起来到了他的土地上，开始掌控一切，在保持深情的同时向乔治施压和质疑。当塞雷娜开始削弱乔治的商业伙伴布坎南的权威时，他感到受到了威胁。合作关系恶化，布坎南与当地治安官达成协议，后者想购买乔治的土地来建造公园。乔治因他的背叛而受伤，瑟琳娜让他相信布坎南从来都不是他的朋友。在一次射击之旅中，乔治和布坎南独自去射杀一头熊。乔治打算杀了他，但犹豫不决却被他看到了。布坎南扳动步枪，但乔治先开枪并杀死了他。乔治的工人坎贝尔目击了谋杀案，但向麦克道尔警长否认，死亡被判定为意外事故。瑟琳娜安慰乔治并为他的行为辩护。在看到他的私生子雅各布与母亲雷切尔合影后，乔治感到自己对这个男孩负有责任，并开始给她钱。瑟琳娜仍然没有意识到这一点，但认为雷切尔和婴儿是一个威胁。当加洛韦因错误的斧头挥动而失去手时，塞雷娜用皮带作为止血带挽救了他的生命。怀孕的瑟琳娜经历严重出血和疼痛后，乔治将她送往医院。她流产了，他们得知她再也不能生育孩子了。紧张局势加剧，塞雷娜对瑞秋孩子的出身变得更加明显。当瑟琳娜和乔治不在时，坎贝尔从保险箱里取出账本并将其交给警长。他正准备作证乔治贿赂一名参议员并故意射杀布坎南。乔治和瑟琳娜发现坎贝尔的所作所为后，意识到他可能会毁了他们。加洛韦告诉瑟琳娜他知道坎贝尔在哪里，并告诉乔治森林里有一只黑豹，所以他正忙着猎杀它。与此同时，加洛韦进城杀死坎贝尔并取回账本。瑟琳娜找到了乔治隐藏的瑞秋和她孩子的照片，并发现乔治一直在给瑞秋钱，瑟琳娜从照片上刮掉了孩子的脸。瑟琳娜和加洛韦一起离开，告诉乔治她有事要处理。他们在家中找不到瑞秋，于是前往寡妇詹金斯家。乔治的雇员沃恩给警长打电话，担心雷切尔和瑟琳娜打算做什么。警长前往詹金斯寡妇家，发现她的喉咙被割断，于是将雷切尔和她的孩子带走。早上，警长询问乔治，透露加洛韦杀死了坎贝尔和寡妇詹金斯，并且他正在追捕雷切尔和她的孩子。乔治问瑟琳娜是否是她派他去杀瑞秋和雅各布的，她坚持认为这是必要的。他怒气冲冲地走了出去；当瑟琳娜跟踪他时，他短暂地掐住了她的脖子，然后用枪和账本开车离开。乔治去找警长，把账本交给他，并承诺如果他告诉他雷切尔和孩子在哪里，他就会自首。乔治赶在加洛韦找到她之前救她。加洛韦跟踪雷切尔到了火车站，她躲在一个棚屋里。当火车接近时，乔治找到了加洛韦，他看到雷切尔跳上了火车。乔治追赶他们并割断了加洛韦的喉咙。乔治向瑞秋和婴儿告别，然后他们离开去和沃恩住在一起。乔治回到营地，出发去猎豹。他向它开枪，但它从后面跳向他，使他受了致命伤。他在死前设法用猎刀杀死了它。警长带着乔治的尸体回到彭伯顿小屋。瑟琳娜原本以为他会回来，但她变得心烦意乱，拒绝认出他的尸体。警长离开后，她躺在床上，用打火机点燃了小屋。瑟琳娜在火焰燃烧时一动不动，杀死了她。