《功夫熊猫3》是《功夫熊猫》系列的第三部电影，由吕寅荣、亚力山德罗·卡罗尼执导，杰克·布莱克、凯特·哈德森、布莱恩·科兰斯顿原版配音主演，黄磊、成龙、白百合、王志文、周杰伦、杨幂等担任中文版配音，该片于2016年1月29日在中国和北美地区首映，同年3月11日在英国上映，3月28日在澳大利亚上映。该片接续前作《功夫熊猫2》的剧情，故事围绕神龙大侠熊猫阿宝在探寻自己身世之谜的过程中重遇生父，并发现了离散多年的同胞下落，然而就在此时，邪恶力量开始席卷中原大地，熊猫们可能再次遭遇厄难。当熊猫阿宝（杰克·布莱克JackBlack配音）为成为真正的神龙大侠做准备的时候，他的生父——熊猫李山（布莱恩·科兰斯顿BryanCranston配音）突然到访。与此同时，拥有神秘力量的反派天煞（J·K·西蒙斯J.K.Simmons配音）登场，妄图制服所有高手，统治武林。相传在与世隔绝的熊猫村有着对抗天煞的力量，为了拯救苍生，阿宝与父亲踏上了归途，而阿宝的好伙伴悍娇虎（安吉丽娜·朱莉AngelinaJolie配音）、金猴（成龙配音）、灵蛇（刘玉玲LucyLiu配音）、螳螂（塞斯·罗根SethRogen配音）则一同拖延天煞，阿宝不仅肩负着成为真正的熊猫大侠的使命，还要让村民美美（凯特·哈德森KateHudson配音）等新伙伴练就新功夫，继承乌龟大师（兰德尔·杜克·金RandallDukKim配音）的遗志，共同抵挡天煞。阿宝失散已久的亲生父亲突然现身，重逢的父子二人一起来到了一片不为人知的熊猫乐土。在这里，阿宝遇到了好多滑稽的熊猫同类。当拥有神秘力量的大反派天煞横扫神州大地，妄图残害所有功夫高手时，阿宝必须迎难而上，学着把那些热爱享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫。

愉快的假期来到，戴夫（杰森·李 Jason Lee 饰）带着花栗鼠艾尔文（贾斯汀·朗 Justin Long 配音）、西蒙（马修·格雷·古伯勒 Matthew Gray Gubler 配音）以及鼠姐妹登上豪华游轮，展开快乐自在的旅行。但是艾尔文他们玩的实在太High，在船上惹出不少的乱子，令戴夫颇为光火。顽皮的花栗鼠们玩耍风筝，谁知却令它们和戴夫以及老对头伊恩（David Cross 饰）一起坠入大海，漂流到一座荒岛之上。小家伙们在未知的丛林中展开了求生大冒险，与此同时还结识了美丽的女子佐伊（珍妮·斯蕾特 Jenny Slate 饰）。看似如天堂般的小岛，却隐藏着不为人知的秘密……本片荣获2012年美国少年选择奖最受喜爱奖项。

电影《泰若星球》讲述泰若是一个美丽的星球，《泰若星球》那里的居民宽容而友善。然而地球上的人类因为过度开发资源，使得地球不再适宜居住，他们要另外寻找新的星球定居。结果人类发现可以利用某种技术，将泰若星球改变成适合人类居住，但同时这个新环境对于该星球的居民却是致命的。马拉是泰若星球上的一位早熟的少女，一次偶然的机会，她救下了一个人类的飞行员，并将其照顾痊愈，两人计划共同想办法解决泰若的危机，最好能使地球人类和泰若居民可以和平共处。和平美丽的泰若星上女孩马拉（埃文•蕾切尔•伍德EvanRachelWood饰）与同伴塞恩（贾斯汀•朗恩JustinLong饰）在滑翔比赛游戏时突遇地球战舰，善良的泰若星人以为神明降临，结果竟被抓走，包括马拉的父亲。马拉驾驶滑艇将一架人类战机引入风洞，却好心救下中尉吉姆（卢克•威尔森LukeWilson饰）和机器人吉蒂（大卫•克洛斯DavidCross饰）。为了救回父亲，马拉帮吉姆修好了战机零件，并随吉姆和吉蒂进入人类战舰，却只发现汉默尔将军（布莱恩•考克斯BrianCox饰）一意孤行决定占领泰若星，改造大气层，同时杀死全部泰若星生物。一场大战不可避免，泰若星过去的秘密也终被揭示出来……本片获2008年加拿大渥太华国际动画电影节最佳动画电影大奖。玛拉和她的朋友森恩是外星种族的年轻生物，居住在泰拉，这是一个和平的、类地行星，是银河系恒星系统的一部分，拥有丰富而先进的文化。有一天，一个巨大的神秘物体部分遮挡了泰瑞安人的阳光，引起了泰瑞安人的兴趣。富有创造力且任性的马拉违反了未经统治委员会批准禁止开发新技术的泰瑞安规则，并创造了一台望远镜。她把它带到城外并用它来查看该物体。许多侦察船从大型物体中出现，来到城市并开始绑架泰瑞安人。有些人愿意将自己献给宇宙飞船，误认为它们是新的“神”。玛拉的父亲罗文被绑架后，她将一艘船引诱入陷阱，导致其坠毁。她救了飞行员，一个名叫詹姆斯·“吉姆”·斯坦顿中尉的人类。在他的私人机器人助理 Giddy 警告马拉，如果地球上没有氧气，吉姆将会死亡，她寻找合适的植物并制作了一个帐篷，让吉姆可以在里面呼吸。作为交换，Giddy 教她人类语言。吉姆醒来，发现他的船已损坏无法修复。头晕告诉玛拉人类到来的原因：几个世纪前，火星和金星都被人类改造并殖民，以获取自然资源。200年后，行星要求脱离地球独立，无济于事。这场争端升级为一场暴力的星际战争，导致三颗行星都无法居住。天空中的神秘物体是方舟，一艘载着人类残余的世代飞船，几代人在寻找新家园。他们到达了泰拉，并给它起了名字。玛拉同意修理吉姆的船，这样她就可以和他一起去拯救罗文。当玛拉、吉姆和吉迪返回坠机地点时，他们发现船已被移动。三人跟踪这艘船到达一个秘密的地下军事设施，长老们和议会领袖多伦秘密地保留了之前冲突中的军事技术。在潜入设施并修好船只后，他们飞往方舟。在方舟中，人类军队指挥官赫默将军发动政变接管了方舟，并向泰拉宣战。玛拉找到罗文，但被发现。与守卫的一场战斗开始了，她被俘虏了，罗文试图用激光让人类远离他，无意中引起了减压，杀死了他和其他人。海默告诉吉姆他的目标是将泰拉变成一个新地球。他将投下 Terraformer，这是一台巨大的机器，能够在行星表面创造类似地球的大气层，并在此过程中消灭泰瑞安人。为了考验他的忠诚度，海默创造了一个场景，吉姆必须在杀死马拉或他的弟弟斯图尔特之间做出选择。吉姆救了斯图尔特，同时谨慎地命令吉迪打破玻璃来救玛拉。海默命令吉姆加入负责保卫地球改造者的太空战士，而他则亲自监督机器内的任务。多伦和泰瑞安长老允许泰瑞安人用他们储备的军事科技来保卫他们的星球，但他们在数量上无可救药地被数量惊人的敌对战士所击败。人类将地球改造者扔到地表，它开始用氧气毒害地球。当机器即将完成其目标时，吉姆发现马拉正在与斯图尔特战斗，并意识到杀死泰瑞安人的不道德决定。他用导弹摧毁了地形改造者，杀死了被背叛的赫默，同时承受了高射炮火力。随后发生的爆炸烧毁了吉姆受损的战斗机，导致吉姆死亡。玛拉、头晕和斯图尔特避开火球，勉强在战斗中幸存。改造者烧焦的骨架倒塌了，只留下一条腿站在它身后。在地球改造者被摧毁以及吉姆和赫默死后，人类和泰瑞安人同意和平相处。放弃方舟后，他们在这个星球上建立了一个殖民地，并在那里竖立了吉姆的雕像以纪念他的英雄事迹。

美国动画电视连续剧《辛普森一家》第五季最初于 1993 年 9 月 30 日至 1994 年 5 月 19 日在福克斯网络播出。第五季的制作人是大卫·米尔金 (David Mirkin )，他执行制作了 20 集。剩下的两部由Al Jean和Mike Reiss执行制作，都是上一季的保留作品。本季包含该系列中一些最受欢迎和最受欢迎的剧集，包括“ Cape Feare ”、“ Lisa vs. Malibu Stacy ”、“ Homer Goes to College ”、“ Deep Space Homer””和“玫瑰花蕾”。[1]它还包括第 100 集“ Sweet Seymour Skinner 的 Baadasssss 之歌”。该季获得两项黄金时段艾美奖提名，并获得安妮最佳动画电视节目奖和环境媒体奖DVD盒装于2004年12月21日发行第1区，2005年3月21日发行第2区，2005年3月23日发行第4区。《辛普森一家》（TheSimpsons）是美国福克斯广播公司的一部动画情景喜剧，由马特·格勒宁创作。该剧通过展现霍默、玛琦、巴特、莉萨和玛吉一家五口的生活，讽刺性地勾勒出了居住在美国心脏地带人们的生活方式。空间设定于虚构小镇春田镇的《辛普森一家》，从许多角度对美国的文化与社会、人的条件和电视本身进行了幽默的嘲讽。为了给制片人詹姆斯·L·布鲁克斯制作一出动画短剧，马特·格勒宁构思出了辛普森一家人的形象。格勒宁用自己家族成员的名字逐一地给他们命名，而自己的名字则用“巴特”替代。1987年4月19日，短剧成为了《特蕾西·厄尔曼秀》的一部分。在播映三季后，《辛普森一家》得以转正进入半小时的黄金时段，并成为了福克斯在早期达成的成功之一。自1989年12月17日的首次播出开始，2007年5月20日播出的第18季末集，是这部动画的第400集；同时，2007年亦是该剧播出的20周年纪念。于2007年7月26日和7月27日在全球上映的《辛普森一家大电影》，至今已获得约5.253亿美元的票房收入。从作为一部电视剧制播以来，《辛普森一家》赢取了大量的奖项；其中包括23次艾美奖、24次安妮奖和1次皮博迪奖。1999年12月31日期的《时代》杂志将其评为20世纪最优秀的电视剧作；2000年1月14日，《辛普森一家》的星星被刻在了好莱坞星光大道上。作为美国历史上最长寿的情景喜剧及动画节目，《辛普森一家》对流行文化产生了极大的影响：譬如霍默·辛普森懊恼时的咕哝声“D’oh!”便被英语词典所收录；同时此剧亦对许多面向成人的动画情景喜剧产生了影响。

美国动画电视剧《辛普森一家》第四季最初于 1992 年 9 月 24 日至 1993 年 5 月 13 日在福克斯网络播出，以“ Kamp Krusty ”开头。第四季的制作人是艾尔·吉恩 (Al Jean)和迈克·雷斯 ( Mike Reiss) ，该季由格雷西电影公司 (Gracie Films)和20 世纪福克斯电视台 (20th Century Fox Television)制作。[1]播出的这一季包含两集，是第三季的保留集，吉恩和赖斯也担任该季的主持人。本季制作结束后，吉恩、赖斯和大部分原创编剧离开了剧组。本季获得两项黄金时段艾美奖提名，丹·卡斯特拉内塔因在《犁先生》中饰演荷马而获得一项艾美奖提名。第四季的DVD版本于2004年6月15日发行，第1区于2004年8月2日发行，第2区于2004年8月2日发行，第4区于2004年8月25日发行。辛普森一家是来自美国普通的五口之家，荷马（丹•卡斯泰兰尼塔DanCastellaneta配音）是春田镇核能工厂的安全检查员，母亲马芝（朱莉•卡夫娜JulieKavner配音）曾经是一个很有思想的女性，自从嫁给荷马后渐渐地适应了主妇生活的定式。巴特（南茜•卡特莱特NancyCartwright配音）是家中的长子，天性顽皮的巴特经常爱玩一些恶作剧，以至于经常惹麻烦。妹妹丽莎（雅德丽•史密斯YeardleySmith配音）是一个很聪明的孩子，同时还是素食主义者，佛教徒，爵士乐。小女马姬是一个永远长不大的孩子。故事设定于虚构小镇春田镇，从许多角度对美国的文化与社会、人的条件和电视本身进行了幽默的嘲讽，经久不衰。《辛普森一家》（TheSimpsons）是美国福克斯广播公司的一部动画情景喜剧，作为美国历史上最长寿的情景喜剧及动画节目，《辛普森一家》对流行文化产生了极大的影响，也赢取了大量的奖项，更是被《时代》周刊等权威刊物评为90年代最优秀的情景喜剧。

《发展受阻》第五季于2018年5月29日回归，率先放出八集，余下九集将于18年年底播出。本季将聚焦与露西尔二号悬而未决的谋杀案。

第3季将探索弗兰克林的音乐天赋、无与伦比的职业生涯以及她对世界各地音乐和文化产生的不可估量和持久的深远影响。她是一位福音神童和直言不讳的民权捍卫者，被广泛认为是过去50年间最伟大的歌手，而其获得的荣誉更是无数。

IFC台出品的英美合拍高分喜剧，已播出三季。由《发展受阻》男星DavidCross开发及编剧，并与《发展受阻》同剧男星WillArnett共同主演。本剧讲述不懂英国文化且爱满嘴跑火车的美国怂瓜ToddMargaret（由DavidCross饰演）被老板BrentWilts（由WillArnett饰演）派到伦敦管理能量饮料销售部门的故事，他不仅完全不懂销售，而且手下只有一名不靠谱的员工，在英国遇到了种种糗事。

维欧拉（阿曼达•贝尼斯 饰）甜美可人，笑容如同一片金色阳光。但她可不是个娇滴滴的小女生。疯狂喜爱足球的她，一直把踢球当作梦想。谁知，可恶的学校竟然取消了女子球队。维欧拉为了继续她的足球梦，乔装成她的双胞胎哥哥赛巴斯蒂去新学校报道，并作为新生加入足球队，准备在球场上战胜那些轻视女孩的男球员们。然而从小女生变成男生可不是一件容易的事，维欧拉故作野蛮的样子着实让人又佩服又好笑。　　在室友杜克（钱宁 •塔图姆饰）的帮助下，维欧拉足球技术越来越出色。而不知不觉中，她竟爱上了这个和她朝夕相处的阳光大男孩。令人咋舌的是，学校的“万人迷”奥莉维娅竟然疯狂地为她着迷。一件件突发事件接踵而至，维欧拉不知所措。但她始终不变的，对足球的狂热，促使她硬着头皮也要向前走。爱情，足球，皆大欢喜还是全盘皆输？等待维欧拉，等待你我……维奥拉·黑斯廷斯 (Viola Hastings)是一名十几岁的女孩，在康沃尔预科高中 (Cornwall Prep) 的女子足球队效力。她的梦想是为北卡罗来纳焦油脚跟队效力。然而，团队被裁掉了。维奥拉和她的朋友们试图加入男子队，但教练拒绝了。维奥拉的男友贾斯汀支持教练的决定，这让维奥拉心烦意乱，最终导致两人分手。与此同时，她的双胞胎弟弟塞巴斯蒂安最近因逃课而被康沃尔郡开除，他不得不进入一所精英寄宿学校伊利里亚就读，但他却带着他刚刚起步的乐队秘密去了伦敦。塞巴斯蒂安也在与浅薄女友莫妮克的关系中挣扎。维奥拉同意代替塞巴斯蒂安，告诉他们离婚的父母，他住在对方的家里。维奥拉决定冒充塞巴斯蒂安，希望加入他们的男子足球队并击败康沃尔郡，以证明他们的教练和她傲慢的前男友贾斯汀建议取消女子足球队的建议是错误的。在她的造型师朋友保罗的帮助下，她变成了“塞巴斯蒂安”，并代替他就读于伊利里亚。搬进来时，她遇到了她的室友奥西诺公爵，伊利里亚迷人的足球队队长。在选拔期间，维奥拉未能给丁拉奇教练留下深刻的印象，并被分配到二线，这让她非常沮丧。她的队友，包括杜克，最初不喜欢“塞巴斯蒂安”，因为他笨拙而奇怪。然而，在保罗的再次帮助下，他们开始接受他进入他们的社交圈。随后，“塞巴斯蒂安”得到了受欢迎且美丽的奥利维亚·伦诺克斯作为他的实验室伙伴，这让杜克很沮丧，因为他对她有感情。“塞巴斯蒂安”同意如果他训练他成为一名更好的足球运动员，就会为他说好话。丁拉基教练最终注意到了“塞巴斯蒂安”的努力和进步，将他提拔为首发。在青少年联盟嘉年华上，她的母亲让她成为志愿者，维奥拉在接吻亭轮班并亲吻了杜克。杜克向“塞巴斯蒂安”表示，他可能会离开奥利维亚，因为他现在开始喜欢维奥拉。她很高兴，因为她暗自也有同样的感觉。奥利维亚现在迷恋“塞巴斯蒂安”，约杜克出去约会，希望让“塞巴斯蒂安”嫉妒。维奥拉不知道奥利维亚的真实意图，反而因为杜克现在放弃了对维奥拉的兴趣而愤怒。当她发现真相后，她鼓励奥利维亚直接告诉“塞巴斯蒂安”她的感受。当真正的塞巴斯蒂安提前一天从伦敦返回时，情况变得复杂起来，而维奥拉对此并不知情。他一到达伊利里亚，奥利维亚就向他表白了自己的感受并吻了他。杜克看到这一点，相信他的室友背叛了他。当“塞巴斯蒂安”回到他们的房间时，他们发生了争执，杜克把他踢了出去。维奥拉睡过头，错过了上半场比赛，而真正的塞巴斯蒂安则被误认为是“塞巴斯蒂安”，结果在他姐姐的比赛中表现不佳。中场休息时，维奥拉向他解释了情况，两人再次交换位置。杜克仍然对“塞巴斯蒂安”感到愤怒，拒绝在场上与他合作。“塞巴斯蒂安”决心弥补，向所有人展示他实际上是维奥拉。当维奥拉进球后，伊利里亚赢得了比赛，最终羞辱了贾斯汀和其他康沃尔男孩。伊利里亚的每个人都庆祝他们对康沃尔郡的胜利，除了杜克，他因维奥拉的欺骗而受伤。维奥拉正式介绍了塞巴斯蒂安和奥利维亚，他们开始约会。她和塞巴斯蒂安离婚的父母也和好了，交换联系方式，为孩子做更好的父母。她通过塞巴斯蒂安发出的邀请邀请杜克参加她的初次亮相舞会，塞巴斯蒂安现在是杜克的室友。杜克仍然很受伤，没有回应邀请，这让她很伤心。在舞会上，维奥拉担心杜克不会出现；她通过帮助奥利维亚来分散自己的注意力，奥利维亚在塞巴斯蒂安的护送下参加舞会，保罗主动提出做她的约会对象，这让她很感动。她的母亲穿着一件适合维奥拉“无褶边”政策的连衣裙出现，但维奥拉决定去散步。维奥拉在外面找到了杜克，杜克承认自己对她有感情，但坚持不再欺骗，她也答应了。在舞会上，莫妮克由贾斯汀护送，奥利维亚由塞巴斯蒂安护送，维奥拉和杜克较晚才上台，但穿着新衣服的维奥拉在一起，这让她的母亲非常高兴。维奥拉和杜克在加入人群之前亲吻了。在影片的结尾，维奥拉和杜克一起在伊利里亚的足球队快乐地踢球。

维欧拉（阿曼达•贝尼斯 饰）甜美可人，笑容如同一片金色阳光。但她可不是个娇滴滴的小女生。疯狂喜爱足球的她，一直把踢球当作梦想。谁知，可恶的学校竟然取消了女子球队。维欧拉为了继续她的足球梦，乔装成她的双胞胎哥哥赛巴斯蒂去新学校报道，并作为新生加入足球队，准备在球场上战胜那些轻视女孩的男球员们。然而从小女生变成男生可不是一件容易的事，维欧拉故作野蛮的样子着实让人又佩服又好笑。　　在室友杜克（钱宁 •塔图姆饰）的帮助下，维欧拉足球技术越来越出色。而不知不觉中，她竟爱上了这个和她朝夕相处的阳光大男孩。令人咋舌的是，学校的“万人迷”奥莉维娅竟然疯狂地为她着迷。一件件突发事件接踵而至，维欧拉不知所措。但她始终不变的，对足球的狂热，促使她硬着头皮也要向前走。爱情，足球，皆大欢喜还是全盘皆输？等待维欧拉，等待你我……维奥拉·黑斯廷斯 (Viola Hastings)是一名十几岁的女孩，在康沃尔预科高中 (Cornwall Prep) 的女子足球队效力。她的梦想是为北卡罗来纳焦油脚跟队效力。然而，团队被裁掉了。维奥拉和她的朋友们试图加入男子队，但教练拒绝了。维奥拉的男友贾斯汀支持教练的决定，这让维奥拉心烦意乱，最终导致两人分手。与此同时，她的双胞胎弟弟塞巴斯蒂安最近因逃课而被康沃尔郡开除，他不得不进入一所精英寄宿学校伊利里亚就读，但他却带着他刚刚起步的乐队秘密去了伦敦。塞巴斯蒂安也在与浅薄女友莫妮克的关系中挣扎。维奥拉同意代替塞巴斯蒂安，告诉他们离婚的父母，他住在对方的家里。维奥拉决定冒充塞巴斯蒂安，希望加入他们的男子足球队并击败康沃尔郡，以证明他们的教练和她傲慢的前男友贾斯汀建议取消女子足球队的建议是错误的。在她的造型师朋友保罗的帮助下，她变成了“塞巴斯蒂安”，并代替他就读于伊利里亚。搬进来时，她遇到了她的室友奥西诺公爵，伊利里亚迷人的足球队队长。在选拔期间，维奥拉未能给丁拉奇教练留下深刻的印象，并被分配到二线，这让她非常沮丧。她的队友，包括杜克，最初不喜欢“塞巴斯蒂安”，因为他笨拙而奇怪。然而，在保罗的再次帮助下，他们开始接受他进入他们的社交圈。随后，“塞巴斯蒂安”得到了受欢迎且美丽的奥利维亚·伦诺克斯作为他的实验室伙伴，这让杜克很沮丧，因为他对她有感情。“塞巴斯蒂安”同意如果他训练他成为一名更好的足球运动员，就会为他说好话。丁拉基教练最终注意到了“塞巴斯蒂安”的努力和进步，将他提拔为首发。在青少年联盟嘉年华上，她的母亲让她成为志愿者，维奥拉在接吻亭轮班并亲吻了杜克。杜克向“塞巴斯蒂安”表示，他可能会离开奥利维亚，因为他现在开始喜欢维奥拉。她很高兴，因为她暗自也有同样的感觉。奥利维亚现在迷恋“塞巴斯蒂安”，约杜克出去约会，希望让“塞巴斯蒂安”嫉妒。维奥拉不知道奥利维亚的真实意图，反而因为杜克现在放弃了对维奥拉的兴趣而愤怒。当她发现真相后，她鼓励奥利维亚直接告诉“塞巴斯蒂安”她的感受。当真正的塞巴斯蒂安提前一天从伦敦返回时，情况变得复杂起来，而维奥拉对此并不知情。他一到达伊利里亚，奥利维亚就向他表白了自己的感受并吻了他。杜克看到这一点，相信他的室友背叛了他。当“塞巴斯蒂安”回到他们的房间时，他们发生了争执，杜克把他踢了出去。维奥拉睡过头，错过了上半场比赛，而真正的塞巴斯蒂安则被误认为是“塞巴斯蒂安”，结果在他姐姐的比赛中表现不佳。中场休息时，维奥拉向他解释了情况，两人再次交换位置。杜克仍然对“塞巴斯蒂安”感到愤怒，拒绝在场上与他合作。“塞巴斯蒂安”决心弥补，向所有人展示他实际上是维奥拉。当维奥拉进球后，伊利里亚赢得了比赛，最终羞辱了贾斯汀和其他康沃尔男孩。伊利里亚的每个人都庆祝他们对康沃尔郡的胜利，除了杜克，他因维奥拉的欺骗而受伤。维奥拉正式介绍了塞巴斯蒂安和奥利维亚，他们开始约会。她和塞巴斯蒂安离婚的父母也和好了，交换联系方式，为孩子做更好的父母。她通过塞巴斯蒂安发出的邀请邀请杜克参加她的初次亮相舞会，塞巴斯蒂安现在是杜克的室友。杜克仍然很受伤，没有回应邀请，这让她很伤心。在舞会上，维奥拉担心杜克不会出现；她通过帮助奥利维亚来分散自己的注意力，奥利维亚在塞巴斯蒂安的护送下参加舞会，保罗主动提出做她的约会对象，这让她很感动。她的母亲穿着一件适合维奥拉“无褶边”政策的连衣裙出现，但维奥拉决定去散步。维奥拉在外面找到了杜克，杜克承认自己对她有感情，但坚持不再欺骗，她也答应了。在舞会上，莫妮克由贾斯汀护送，奥利维亚由塞巴斯蒂安护送，维奥拉和杜克较晚才上台，但穿着新衣服的维奥拉在一起，这让她的母亲非常高兴。维奥拉和杜克在加入人群之前亲吻了。在影片的结尾，维奥拉和杜克一起在伊利里亚的足球队快乐地踢球。