《短信》（俄语：Текст）是一部2019年俄罗斯犯罪剧情心理惊悚片，克里姆·斯彭科执导，改编自德米特里·格魯克夫斯基2017年的畅销小说《短信》，后者将小说改编成电影剧本[1]。电影由亚历山大·佩特罗夫、伊万·扬科夫斯基和克里斯蒂娜·阿斯穆斯主演[2][3]。电影获得了四项金鹰奖（2020年）：最佳电影、最佳男主角（亚历山大·佩特罗夫 ）、最佳男配角（伊万·扬科夫斯基）和最佳剪辑。并获得了尼卡最佳剧本奖（德米特里·格鲁霍夫斯基）[4]。伊利亚·戈留诺夫因贩毒罪名被诬陷入狱七年。当伊利亚获得自由后，他意识到他所向往的旧生活已经不复存在。虽然他并没有打算向送他进监狱的人报仇，但现在已经没有其他的出路了。《短信》由克利姆·希片科导演指导拍摄，集结了克里斯蒂娜·阿斯姆斯,亚历山大·佩特罗夫等演员参演，并于2019在不详地区上映。本视频点播资源分别由 1 家资源方提供，作为一部“剧情片”类型的影视作品，目前在本站获得了0°C的关注热度，于7个月前更新，可作为您的观影参考。喜欢本站请多多分享，流萤剧场~追剧看电影的好地方！这部电影讲述了伊利亚·戈尤诺夫（Ilya Goryunov）的故事，他最终因莫须有的指控而入狱。到了外面，他意识到已经不可能再回到他如此怀念的以前的生活了，他决定向那个导致他入狱的警察报仇。他们的会面结果是，伊利亚最终拥有了敌人的智能手机，并通过一系列短信逐渐取代了他的位置。

　　名列「文艺复兴三杰」之首的米开朗基罗，从小展现对艺术的极高天分，更受到当时最具权势的麦迪奇家族拔擢。不料命运多舛，提拔他的知己罗伦佐竟突然辞世，顿失依靠的他，回到修道院后改学解剖，竟意外开启人像雕塑的崭新境界…。以壁画《创世纪》、《最后的审判》及雕塑《大卫像》奠定了他在艺术史上破天荒的地位。这些强烈的艺术风格，甚至影响数个世纪的艺术家们，迄今仍无人能超越其成就。简介：电影《米开朗基罗 Michelangelo - Infinito》是一部关于文艺复兴艺术家米开朗基罗的传记电影，由Emanuele Imbucci执导，恩里克·洛维索和Ivano Marescotti主演。电影讲述了米开朗基罗从小就展现出的卓越艺术天赋以及他在文艺复兴时期成为艺术巨匠的经历。电影以米开朗基罗晚年回顾他的一生为背景，穿插了他和他的艺术作品之间的回忆和闪回。电影描绘了米开朗基罗艺术创作的过程和他对艺术的热爱，同时也探讨了他的个人生活，包括他电影《米开朗基罗 Michelangelo - Infinito》是一部关于文艺复兴艺术家米开朗基罗的传记电影，由Emanuele Imbucci执导，恩里克·洛维索和Ivano Marescotti主演。电影讲述了米开朗基罗从小就展现出的卓越艺术天赋以及他在文艺复兴时期成为艺术巨匠的经历。电影以米开朗基罗晚年回顾他的一生为背景，穿插了他和他的艺术作品之间的回忆和闪回。电影描绘了米开朗基罗艺术创作的过程和他对艺术的热爱，同时也探讨了他的个人生活，包括他的家庭生活和与恋人们的关系。电影通过一系列重要的历史事件来展现米开朗基罗的人生轨迹，如教皇对艺术的影响以及文艺复兴艺术的变革。电影还展示了米开朗基罗与其他著名文艺复兴艺术家如莱昂纳多·达·芬奇和拉斐尔·桑蒂一起工作的过程。《米开朗基罗 Michelangelo - Infinito》通过精美的视觉效果和华丽的艺术作品呈现了米开朗基罗的独特风格和创新精神。电影以传记的形式让观众更深入地了解米开朗基罗的艺术作品和他对文艺复兴艺术的贡献，同时也揭示了他的人性和内心的脆弱。

在这部由汤姆·贝伦杰和特雷斯·阿德金斯主演的西部片中，故事情节始于堪萨斯·雷德（德鲁·沃特斯饰，《真探》饰）从纸牌游戏枪战中救出年轻的比利。男孩请求雷德帮助保护他的家人免受歹徒索恩（阿德金斯饰）的侵害，索恩刚刚绑架了比利的母亲卡罗尔。当雷德和比利骑马去营救卡罗尔时，他们遇到了美丽而坚强的莱斯利，莱斯利设法逃离了索恩的手下。三人竞相用枪阻止索恩与卡罗尔的婚礼，但她想被救吗？一名孤独者和一名女神枪手必须从残酷的歹徒手中拯救男孩的母亲。堪萨斯雷德（德鲁·沃特斯饰）在一场纸牌游戏枪战中救出了年轻的比利。男孩请求雷德帮助保护他的家人免受歹徒索恩（阿德金斯饰）的侵害，后者刚刚绑架了比利的母亲卡罗尔。当雷德和比利骑马去营救卡罗尔时，他们遇到了美丽而坚强的莱斯利，莱斯利设法逃离了索恩的手下。三人竞相用枪阻止索恩与卡罗尔的婚礼 - 但她想被救吗？

由蕾切尔（杰西卡·查斯坦 Jessica Chastain 饰）、斯蒂芬（马尔顿·索克斯 Marton Csokas 饰）和大卫（萨姆·沃辛顿 Sam Worthington 饰）组成的以色列秘密特工小组曾经在效命年间叱咤风云，如今虽已全部退休，却仍然是特工后辈们的偶像。然而功成身退的蕾切尔（海伦·米伦 Helen Mirren 饰）却始终放不下一个心结，那就是30年前小组千辛万苦追查的一名纳粹战犯沃格尔（加斯帕·克里斯滕森 Jesper Christensen 饰）在关键时刻突然神秘失踪了，使得任务无疾而终。令人意想不到的是，如今小组成员竟然同时得到讯息说沃格尔又重现江湖，三人再次聚首，然而蕾切尔却在秘密调查中意外发现当年的追查报告存在造假嫌疑，这使她开始无法信任两位同事，而各自背后深藏的惊天秘密也如剥茧般渐渐浮出水面……　　本片翻拍自2007年的以色列同名电影。《罪孽》（The Debt）是由约翰·马登执导，马修·沃恩、简·古德曼、彼特·斯特劳恩等担任编剧，海伦·米伦、杰西卡·查斯坦、塞伦·希德等主演的惊悚电影，于2010年9月4日在多维尔美洲电影节上映，2011年8月31日在美国上映。[1]该片翻拍自2007年的以色列同名电影，讲述了蕾切尔（杰西卡·查斯坦 饰）、斯蒂芬（马尔顿·索克斯 饰）和大卫（萨姆·沃辛顿 饰）组成的以色列秘密特工小组继续追查纳粹战犯沃格尔（加斯帕·克里斯滕森 饰）的故事。[1]截至2011年6月，该片获得4564万美元票房。[2]    　《罪孽》讲述了三个以色列情报特工，使出浑身解数追捕一个纳粹战犯，然而目标的突然消失让他们的努力全部白费。30多年过去了，这个纳粹头目居然再次出现，这使其中的一个情报特工（海伦饰演）不得不翻开卷宗继续追查下去。不过，她的调查必须在无人知晓的情况下进行，因为她与当年两位搭档的合作以及幕后组织的背景，都有着不可告人的秘密……[3]1997 年，蕾切尔（米伦饰）在特拉维夫举行的莎拉新书发布会上受到女儿莎拉（罗米·阿布拉菲亚饰）的表彰，该书基于蕾切尔、斯特凡和大卫对 1965 年事件的描述。一名以色列政府特工护送他离开公寓接受情况汇报。大卫认出斯特凡（威尔金森饰）在另一辆车里等候，无法面对他们的谎言，他在一辆迎面而来的卡车前自杀了。1965 年，年轻的摩萨德特工雷切尔·辛格（查斯坦饰）第一次执行外勤任务，抵达东柏林，与经验丰富的特工大卫·佩雷茨（沃辛顿饰）和斯特凡·戈尔德（索卡斯饰）会面。他们的任务是抓捕纳粹战犯迪特·沃格尔（克里斯滕森饰）——因在二战期间对犹太人进行医学实验而臭名昭著的“比克瑙外科医生” ——并将他在以色列绳之以法。雷切尔和大卫自称是一对来自阿根廷的已婚夫妇，雷切尔成为沃格尔妇产科诊所的病人。雷切尔计划在沃格尔的诊所进行妇科检查。为了表现出自己是一个最近发生过性行为的已婚妇女，她想和大卫上床，但没有解释原因。尽管两人彼此有感情，但大卫拒绝了她的提议。相反，她和斯特凡一起睡觉。在预约和一次不舒服的骨盆检查期间，雷切尔给沃格尔注射了镇静剂，并让护士相信他心脏病发作了。斯特凡和大卫打扮成护理人员到达，并带着昏迷不醒的沃格尔乘坐救护车离开。他们试图乘火车离开，但沃格尔醒来并按响了关押他的货车的喇叭，提醒警卫他们的存在。当枪声响起时，大卫救了陷入困境的瑞秋。摩萨德特工别无选择，只能将沃格尔带到他们的公寓并计划新的撤离。大卫和斯特凡轮流监视沃格尔并给他喂食，同时将他锁在壁式加热器上。在值班期间，大卫对沃格尔的纳粹观点感到非常愤怒，因为沃格尔认为犹太人有许多弱点，例如自私，使他们很容易被制服。大卫将一个碗砸在沃格尔的头上，并开始反复殴打他。雷切尔跑进来试图阻止他，但大卫在不知情的情况下打了她，同时还在打沃格尔。大卫最终被斯特凡制服并带出了房间。雷切尔走进浴室洗掉脸上的血迹，留下沃格尔一个人。沃格尔偷偷地抓起了破碗的碎片，开始割断他的束缚。当雷切尔回到房间时，沃格尔用碎片攻击她，将她扔到墙上，将她打昏。沃格尔打开前门，跑下楼梯逃跑。斯特凡惊慌失措，希望避免羞辱，编造了一个故事，说瑞秋在沃格尔试图逃跑时开枪打死了他，他们才把尸体处理掉。雷切尔坚称他们不能对所发生的事情撒谎，但因沃格尔逃跑而自责的大卫同意撒谎。斯特凡催促瑞秋勉强同意。当雷切尔发现自己怀孕时，她嫁给了孩子的父亲斯特凡，尽管她爱大卫。在接下来的几年里，特工们因其在任务中所扮演的角色而被尊为民族英雄。一代人后，在庆祝女儿新书发行的晚宴上，斯特凡把瑞秋拉到一边，安排开会讨论他获得的新信息。随后，在大卫的公寓，斯特凡提供了沃格尔在乌克兰一家精神病院的证据，并很快安排接受当地记者的采访。斯特凡声称大卫自杀是因为他是个胆小鬼。雷切尔反驳了斯特凡的解释，回忆起大卫自杀前一天与大卫的一次会面，大卫在谈话中透露了他对这个谎言的羞耻，并透露他花了数年时间在全世界寻找沃格尔，但没有成功，以便最终将他绳之以法。雷切尔承认她将继续传播谎言以保护最亲近的人，特别是她的女儿，这让他更加沮丧。尽管如此，雷切尔最终还是觉得有必要前往基辅。她调查了记者的线索并得以前往精神病院。她比记者早几分钟到达房间，发现那个自称是沃格尔的人并不是他。雷切尔在电话中向斯特凡描述了这次遭遇，并宣称她不会继续对 1965 年的任务撒谎。她给记者留下了一张纸条，突然在其他病人中发现了真正的沃格尔，并跟着他来到了医院的一个偏僻区域。在一场冲突中，沃格尔用剪刀刺了她两刀，雷切尔将有毒的注射器插入沃格尔的背部，杀死了沃格尔。后来雷切尔的字条被记者发现并阅读。它描述了任务的真相，准备好向世界传达。

《艾米丽》讲述了世界上最著名的作家之一艾米莉·勃朗特的想象生活。影片由艾玛·麦基（《性教育》、《尼罗河上的惨案》）主演，她饰演艾米丽，一个叛逆而又格格不入的人，她找到了自己的声音，并撰写了文学经典《呼啸山庄》。 《艾米丽》探索了激励她的人际关系——她与夏洛特（亚历山德拉·道林——《火枪手》）和安妮（阿米莉亚·格辛——《西班牙公主》）之间原始而充满激情的姐妹情谊；她对威特曼（奥利弗·杰克逊-科恩——《失落的女儿》、《布莱庄园闹鬼》）的第一次痛苦而禁忌的爱情，以及对她特立独行的弟弟（菲恩·怀特海德——《公爵》、《敦刻尔克》）的照顾崇拜。艾米丽·勃朗特病重且濒临死亡，她的姐姐夏洛特问她是什么激发了她写小说《呼啸山庄》的灵感。不久前，夏洛特即将从学校毕业，回家探望。艾米丽试图与她谈论夏洛特在学校时所创造的虚构世界，但夏洛特试图劝阻她不要参与这些青少年活动。与此同时，新任牧师威廉·威特曼 (William Weightman) 到来。虽然她的姐妹和其他几位年轻女性似乎迷恋这个年轻人，但艾米丽对他不屑一顾。在拜访勃朗特家时，威特曼参加了勃朗特一家发明的游戏，他们轮流戴上面具模仿一个角色，其他成员则猜测这个角色是谁。当轮到艾米丽时，她声称自己被已故母亲的鬼魂附身。一阵强风吹开了窗户。夏洛特、安妮和布兰威尔感到痛苦，而威特曼则对这一幕感到不安。面具埋在地下。艾米丽和夏洛特一起去她的学校学习成为一名教师，而她的哥哥布兰威尔则在皇家艺术学院学习。艾米丽和布兰威尔不久后都以失败者的身份回归，布兰威尔宣称他现在对写作更感兴趣，而艾米丽则不知所措。艾米丽的父亲聘请威特曼教艾米丽法语，他也这么做了，同时与她争论宗教哲学。布兰威尔鼓励艾米丽喝酒和玩耍，艾米莉使用了她在桌子上找到的一些鸦片，并像布兰威尔一样在手臂上纹了“思想自由”；他们最喜欢的消遣是在晚上盯着当地家庭的窗户吓唬他们。他们最终被抓获，但当艾米丽否认自己参与其中时，布兰威尔被派去为这个家庭担任家庭教师作为惩罚。布兰威尔因亲吻女主人而被发现，并耻辱地被送往别处。艾米丽和威特曼的关系越来越亲密，并开始了浪漫和性的纠葛。当夏洛特回来并开始怀疑两人之间的密切关系时，威特曼突然结束了他们的关系。艾米丽悲痛欲绝，她把愤怒发泄在布兰威尔身上，告诉他他的小说尝试是陈词滥调和陈词滥调。为了继续她的生活，艾米丽决定和夏洛特一起前往布鲁塞尔。她告诉维特曼她不再打算写作。威特曼给艾米丽写了一封信，敦促她改变主意，然后将信交给布兰威尔，布兰威尔读了信的内容，但没有转达这封信。在布鲁塞尔，艾米丽看到了威特曼的幻象，不久后就收到他死于霍乱的消息。姐妹俩回来照顾生病的布兰威尔。他临终前的最后一件事是交给艾米莉·维特曼（Emily Weightman）的信，他在信中敦促她继续写作。布兰威尔死后，艾米丽写下了《呼啸山庄》。临终前，艾米丽向夏洛特承认她爱上了威特曼，并要求夏洛特在她死后烧掉两人之间的情书。夏洛特这样做了，并开始写自己的作品。

　　影片讲述了“白天鹅”索尼娅的故事。索尼娅是世界上最伟大的运动员之一，也是现代花样滑冰技术的发明者。1936年，她决定前往好莱坞发展，成为电影明星。1937年，她的第一部电影打破了票房纪录，成了当年最叫座的影片。索尼娅迅速成为当时最富有的女性之一，身边总是环绕着粉丝、爱人和家人，从来不会孤单落寞。随着年龄的增长，聚光灯逐渐消失，但索尼娅依然拒绝退出荧幕和舞台。然而，当她摔倒在里约热内卢泥泞的冰面上时，此前的荣誉都烟消云散了。索尼娅·海尼 (Sonja Henie) 是世界上最伟大的运动员之一，也是现代花样滑冰的发明者，她决定于 1936 年前往好莱坞成为一名电影明星。《索尼娅：白天鹅》讲述了索尼娅·海尼的故事，索尼娅是世界上最伟大的运动员之一，也是现代花样滑冰的发明者，她决定于 1936 年前往好莱坞成为一名电影明星。1937 年，她的第一部电影票房突破了世界第一。她成为了那个时代最富有的女性之一，总是被粉丝、爱人和家人包围，从不孤单。随着年龄的增长，她的聚光灯逐渐消失，但她拒绝退出。当她喝醉了，在里约热内卢倒在泥泞的冰上时，一切都崩溃了。

故事发生在上世纪的80年代。著名的植物学家在一个岛上培育研究植物，他的性格严厉保守，与女儿陈安（李小冉 饰）相依为命。这天，混血女子李明（米兰妮•詹姆帕诺米 Mylène Jampanoï  饰）前来...

尽管德吕克的职业生涯是短暂的，但它的爆发力很强（四年内拍摄了 7 部影片），它在法国电影史上永远留下了印记，他们将年度德吕克奖颁发给年度最佳法国电影，这是理所当然的，以表彰他。他负责创办了《Le Journal du Ciné-Club》和《Cinéa》等有影响力的电影期刊，创立了众多电影协会，撰写了无数文章并创造了“cineaste”一词。德吕克认为，电影应该以自然为背景，不做任何夸张的姿态，对人物的刻画应该是亲密的，过去与现在、幻觉与现实可以相互关联，这在当时被认为是前卫的。 《洪水》拍摄后仅几周，他就去世了，享年 33 岁。马塞尔·拉尔比尔向路易斯·德吕克建议改编《洪水》，作家安德烈·科西斯的戏剧。德鲁克利用这个强加的故事来解决他最喜欢的主题：过去重新浮现——在这里通过杰曼（埃芙·弗朗西斯饰）的出现，她曾经被一个轻浮的母亲从她父亲（埃德蒙·范·达勒饰）的怀抱中夺走——欺骗，爱情中的竞争和幻灭，被遗弃和报复的感觉。拍摄地点是塞纳河畔布洛涅的摄影棚，然后是罗纳河畔，当时由于杜兰斯河的洪水，罗纳河非常湍急。平原被水淹没，这完全符合场景的要求，但冬季的寒冷和持续的湿度降低了德卢克本已脆弱的健康状况。公司演讲取得了巨大成功，阿贝尔·冈斯写信给德卢克：“ 洪水离一种杰作也不远了。事实上，这样的个人风格，游戏和动作中的同质性，气氛的品质，天蓝色和灰烬的颜色，我无法抗拒给你写下我的印象的乐趣。影片中夹杂着纯粹的抽泣的沉默，悲伤是如此的饱满和沉重，以至于我们的眼泪没有落下，又回到了原来的地方，让悲伤被更深地埋藏，更难以磨灭。路易斯·德吕克 (Louis Delluc) 于 3 月 22 日去世，因此不会出席 1924 年 5 月 9 日的上映仪式。母亲去世后，杰曼搬到罗纳河附近的一个小镇与父亲同住。她爱上了一个已经订婚的年轻人阿尔班。

一个男孩因为向父母讨要零花钱失败，去当了自己的手表，却换回一张500元法郎的假钞。之后，这张假钞在很多人之间转手，最后落到了一个叫伊文（克里斯琴·佩蒂 Christian Patey 饰）的年轻人手中。伊文试着去餐馆花掉这张假钞，但被服务员发现了。警察认为他参与了假钞贩卖案而逮捕了他，但法官念他初犯，没有给他判刑。伊文释放之后，丢了工作。没有了钱，他只好和朋友去银行抢劫，却又一次栽在警察手里，被抓进监狱，被判刑三年…… 本片是布列松的最后一部作品，改编自托尔斯泰的短篇小说《伪息券》，曾获第36届戛纳电影节主竞赛单元最佳导演奖。一个名叫诺伯特的年轻人进入他父亲的书房领取每月的津贴。他的父亲答应了，但诺伯特以欠同学的债为由，要求更多。父亲解雇了他，向母亲上诉也失败了。诺伯特试图将手表典当给一位朋友，但朋友却给了他一张500法郎的伪造钞票。男孩们将假货带到一家照相店，并用它购买了一个相框。当商店的联席经理发现后，他责骂他的合伙人轻信了。她斥责他上周接受了两张伪造的钞票。然后，他决定下次有机会就将所有三张伪造的纸币都伪造掉。他用它们来支付伊冯运送取暖油的费用。伊冯试图用伪造的钞票支付餐厅账单，但服务员认出它们是伪造的。伊冯被捕，照相店的人在法庭审判中撒谎。伊冯避免了牢狱之灾，但他失去了工作。照相店的一位老板在街上认出了诺伯特和他的一群学校朋友，她找到学校当局并向他们指控了诺伯特。当牧师向一些学生询问有关假钞的问题时，诺伯特离开了教室。在家里，他的母亲建议他否认一切，并贿赂了照相馆的店主，让事情不了了之。照相店助理卢西恩 (Lucien) 在审判中拒绝承认伊冯 (Yvon)，为雇主作了伪证。 据透露，他在雇主离开店内时抬高价格，并将差额收入囊中。他的骗局被发现了，他被解雇了，但他保留了商店钥匙的副本。他和两个朋友抢劫了商店的保险箱，并开始进行 ATM 卡盗取行动。由于需要钱，伊冯为朋友担任银行抢劫犯逃跑汽车的司机。警方挫败了这起抢劫案并逮捕了伊冯，他受到审判并被判处三年监禁。在那里，伊冯得知女儿的去世以及妻子决定在没有他的情况下开始新的生活。他尝试自杀未果。吕西安和他的同伙最终被抓获并逮捕，吕西安被送往与伊冯同一所监狱。卢西安提议让伊冯参与越狱，但伊冯拒绝了。伊冯将自己的麻烦归咎于吕西安，并希望报仇。卢西安继续执行他的逃跑计划，但伊冯和他的狱友听到走廊里有骚动，这表明卢西安已被捕。伊冯的狱友推测卢西安可能会被转移到更严格的最高安全级别的监狱。出狱后，伊冯谋杀并抢劫了两名酒店老板。不顾父亲的反对，一位善良的女子收留了他。一段时间过去了，

　　吉姆（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）曾经是一名士兵，战场上的残酷经历在他的内心留下了深深的阴影，退伍后，那些沾染了鲜血和暴力的回忆依然不断的在吉姆的脑海中浮现，令他倍感困惑。恐惧和迷惘中，有一个人的存在牢牢的支撑着吉姆免于崩溃，那就是吉姆的女友玛塔（塔米·杜鲁尔 Tammy Trull 饰）。　　麦克（弗莱迪·罗德里格兹 Freddy Rodríguez 饰）是吉姆的挚友，最近，他也遇到了麻烦，他深爱的女友西尔维娅想要同他分手，因为在丢了工作又失魂落魄的麦克身上，再也没有西尔维娅想要的东西了。生活的困顿让麦克和吉姆走到了一起，可是，随着时间的推移，越来越大的分歧出现在了两人之间，成为了悲剧的导火索。前美国陆军游骑兵和GWOT老兵吉姆·戴维斯 (Jim Davis) 患有创伤后应激障碍 ( PTSD)。吉姆有一位墨西哥女友玛塔，他决心与她结婚并带她到美国开始共同生活。考虑到这一点，吉姆回到了加利福尼亚州洛杉矶。在那里，吉姆遇到了他最好的朋友迈克·阿隆佐。迈克的长期女友西尔维娅是一位年轻的律师，由于他找不到工作（他之前的工作是外包的）而“处于战争状态”，她鼓励吉姆帮助迈克分发简历。吉姆因心理分析不合格而被 洛杉矶警察局拒绝聘用，随后他和迈克喝醉了。两人拜访了吉姆的前女友，但当她的现任男友出现时，一场争吵随之而来，他得到了一群朋友的支持。吉姆设法占了上风，当迈克拿出一把枪时，他们制服了这些人并抢走了他们的财产，包括大麻和一把手枪，他们决定出售。吉姆后来用不同的声音在迈克的答录机上留言，假装是对他的简历做出回应的公司。第二天，吉姆去看望迈克，发现西尔维娅因为假回电心情很好。吉姆和迈克去一家“paisa”酒吧尝试出售枪支，但在潜在买家被杀后离开。迈克感到震惊，但吉姆因再次目睹死亡而感到兴奋。当迈克醉醺醺地回到家时，西尔维娅很不高兴，于是他播放了答录机，没有意识到他的朋友没有尽早挂断电话，磁带上听到了他的声音。西尔维娅很生气，把迈克赶了出去。他住在吉姆家。吉姆入围国土安全部职位候选名单，但在通过尿检作弊后，由于有关吸毒的问题，他未能通过测谎仪测试。他唯一的希望是一名在哥伦比亚工作的政府特工，他欣赏吉姆“把事情做好”的能力；吉姆接受了这个职位，但被警告他不能与外国人结婚。吉姆被告知向FLETC报告在几天内。与此同时，迈克在一位老朋友管理的公司找到了一份工作。迈克去看望西尔维娅，告诉她他真的找到了一份工作。她平静下来，两人做爱。吉姆不耐烦地走进去，告诉西尔维娅迈克将和他一起去墨西哥度周末，因为这是他们最后一次出去玩的机会。西尔维娅很生气并反对这个想法，但迈克决定与吉姆和图桑一起去墨西哥。在墨西哥，三人参加了一个大型派对，玛塔透露她怀孕了，吉姆做出了激烈的反应，威胁要打她的肚子并朝她的头部开枪。迈克远远地看到这一幕，催促图桑和吉姆回家。吉姆在一个交战的州开车回家后，图桑敦促他寻求帮助。图桑特将切断所有联系，直到吉姆这样做为止。随后，吉姆向迈克透露他正在运输 20 公斤大麻。当迈克抗议时，吉姆拔枪指着他，然后泪流满面，对自己的处境感到震惊。迈克对他的朋友充满怜悯，同意陪伴吉姆参加交易。到达后，他们意识到其中一名买家就是他们之前抢劫的那个人。吉姆和其他帮派成员之间发生了敌意，他们拔出了枪，导致该男子死亡。买家的其他人恳求饶命，但吉姆还是杀了他们。当吉姆和迈克逃跑时，一名男子从房子里出来并向他们的汽车开枪；吉姆的背部和脸部被击中，随后瘫痪。他敦促迈克“站出来”射杀他，从而结束他的痛苦。犹豫一番后，两人道别，迈克杀死了吉姆。然后迈克回到西尔维娅身边。当他们拥抱时，迈克失声痛哭。