剧情：
Photon太阳能集团计划在戴恩伯里建造一座太阳能发电厂。幸福地不知道这个计划的安迪和兰斯仍在寻找埋藏的宝藏——建筑工人安迪、贝基和他们的孩子与不赞成的婆婆维罗妮卡住在一起，而兰斯则与他凌乱、吵闹的十几岁女儿凯特合住他的公寓。一行人在当地报纸上读到 Photon 的意图时感到震惊，但随后安迪有了一个可能很有趣的发现。一家能源公司计划在戴恩伯里的一个农场建造太阳能电池板阵列。兰斯发现凯特留下来会造成破坏。安迪并不享受岳母的热情款待，也觉得自己的工作没有回报。一家报纸刊登了一篇关于拉塞尔和休发现监狱标签的文章，以及一篇关于拟议的太阳能发电场的文章。由于“晕船”，兰斯不喜欢呆在托尼的船上，而当凯特在那里时，她也不喜欢呆在他的公寓里。距离这些田地成为太阳能发电厂还有六周的时间。兰斯和安迪有了有趣的发现。安迪在开发区发现了一段罗马马赛克。托妮建议兰斯接受催眠治疗，这样他就可以和她在一起。Terra Firma（“西蒙和加芬克尔”）获得许可搜索田野，这导致了与兰斯和安迪的对抗，尽管在代表该场地新所有者的某人干预后问题得到解决。兰斯梦想着与琳达·卢萨迪一起侦查。他抱起安迪，然后他们与 Terra Firma 赛跑到田野里。马赛克已被移除，因此安迪辞职。贝基已安排看房。兰斯去上班并见到了托尼。玛格斯出现在兰斯家，并被凯特请了进来。兰斯回到家并在那里找到了玛格斯。兰斯找到了一枚金币，但一只喜鹊夺走了它。他告诉 DMDC。马格斯打电话说她发现了一瓶酒。兰斯和安迪在田野里露营。兰斯和安迪在田野里扎营。托尼去了兰斯家并在那里找到了玛格斯。兰斯打算捕捉一只“偷窃”的喜鹊。瓦德向小组发表讲话。托尼质问兰斯关于 Mags 的问题。安迪告诉维罗妮卡他辞职了。凯特发现玛格斯想要兰斯的钱，并将她赶了出去。“西蒙和加芬克尔”的无人机坠毁。一名承包商来到安迪和兰斯正在探测的田地里砍倒一棵古老的橡树，两人想要阻止他们。凯特告诉托尼她正在考虑搬出兰斯的家，兰斯要求托尼搬来和他一起住。安迪偶然发现了一座破旧的小屋，并和贝基一起去看了看。安迪在树上安装了一个蝙蝠箱，并拨打了蝙蝠求助热线，该热线原来是由“西蒙和加芬克尔”运营的。他们主动提供帮助，但希望得到一些回报。兰斯和凯特去了托尼的窄船。特里出版了一本关于埃塞克斯西北部纽扣的书。兰斯和安迪计划举行一次集会，并向“西蒙和加芬克尔”提出一个条件：进入他们的田地，以换取橡树上的蝙蝠保护令。安迪和贝基想买下他们在拍卖会上看到的小屋。安迪想知道他和兰斯为什么要进行金属探测；兰斯回答说，成为“时间旅行者”。演出结束时，兰斯和安迪走过橡树，注意到从他们上方的喜鹊巢中掉落的硬币。他们找到了黄金。
