剧情:
杰里米、理查德和詹姆斯前往斯堪的纳维亚北极圈。男孩们驾驶着他们最喜欢的拉力赛车,开始了一场充满灾难的冒险,经历了冷战时期的潜艇基地、结冰的湖面赛道和滑雪场的混乱。要点:主办方为这次 1100 多英里的公路旅行选择的汽车完全“不合适”:理查德选择了一辆 00 年代中期的雪佛兰 SSR,一辆敞篷皮卡车(是的,你没看错),杰里米开走了乘坐名为 Mitsuoka Le-Seyede 的渡轮,正如克拉克森所说,它采用了普通的日产“轿车”,并添加了车身面板和假排气管,使其看起来有点像梅赛德斯 SSK。詹姆斯一向古怪,他开着一辆 1947 年款 Crosley CC 敞篷车,这是一辆 4 英尺宽的汽车,车顶可以打开,发动机的输出功率为 26.5 马力。“先生。Wilman”(EP Andy Wilman)提供了一辆巨大的备用车:一辆紫色改装车,车门上写着“Titties 'n' Beer”。SSR 和 Le-Seyede 并不是最好的汽车,但它们的操控性相当好。但詹姆斯在克罗斯利上的表现却很挣扎,他在高速公路上以 38 英里/小时的速度蹒跚前行,差点被经过的拖拉机拖车撞倒。汽车反复熄火。因此,在第一站,即格但斯克附近的赛道上,詹姆斯开着一辆苏联时代的一级方程式赛车完成了排位赛一圈,但来得太晚了。杰里米太胖了,穿不进去,所以理查德是唯一能参加比赛的人。杰里米和理查德让人们抬起克罗斯利并将其移到酒店餐厅内来恶作剧詹姆斯,但詹姆斯在下一站通过对他们的汽车进行“改变”来报复两人。不管怎样,詹姆斯总是错过旅游景点,比如巨大的耶稣雕像或《大逃亡》中描绘的石塔,因为克罗斯利河速度太慢而且容易失速。最终他放弃了,上了“Titties 'n' Beer”备用车,并让人把克罗斯利从一个站拖到另一个站。但热棒也不是奖品