马拉斯表面上是一家车行的修车工，但暗地里却做着偷车的营生。一次他在外出工作时自做主张偷了一辆黑色奔驰车，却发现自己无意中卷入了一场地下毒品交易和谋杀案中，因而遭到了警察局长斯图帕尔和黑帮头目戈卢布的双重追击。为了不牵连家人，马拉斯只能投靠与黑帮有勾结的斯图帕尔，从此踏上了一条命运未知的道路。贝尔格莱德一个地下帮派的一名年轻成员在遇到一名为警察局长工作的黑手党头目时，将自己和家人置于危险之中。故事讲述了二十多岁的贝尔格莱德罪犯佩塔尔·马拉什 (Petar Maraš) 的故事，他的一个鲁莽举动引发了一系列事件，极大地影响了他周围人的生活。在贝尔格莱德汽车黑手党的年轻成员佩塔尔·马拉什的生活中，事情开始变得有意义。他离开父母的家，与相恋多年的女友索菲亚搬进新公寓。他所属的氏族，由经验丰富的“皇帝”管理，“干得”不错。生意很协调，每个人都有足够的钱，警察也不会给他们带来任何麻烦。[1]当马拉什不小心偷错车时，一切都将改变。很快，马拉什与另一个部落的首领戈卢布发生了直接冲突。

弗耶科（内博伊沙·格洛戈瓦茨 Nebojsa Glogovac 饰）是一名高校教授，专门研究克罗地亚历史。在一场意外中，弗耶科身受重伤无奈住院，负责照料他的是一位名叫玛雅（克塞尼娅·马林科维奇 Kse...

　　本片改编自真实事件，利用多线叙事的穿插，将三个时空的故事人物命运交织在一起。描述了波黑战争时期军人马尔克“意外”死亡的十二年后，伤痛依旧延绵不断地影响着每一位曾参与其中的加害者与被害者。该影片的灵感源自波斯尼亚塞族士兵Srđan Aleksić的真实故事，他于 1993 年 1 月在波斯尼亚战争期间在特雷比涅为保护波斯尼亚平民 Alen Glavović而牺牲。三个故事同时发生在德国贝尔格莱德和特雷比涅。目击好友死亡的内博伊萨克服了愧疚感，与凶手对峙。哈里斯欠了为他牺牲的人的生命，为了回报他，他冒着一切风险。凶手的儿子遇见了倒下英雄的父亲，从而开启了克服过去的道路。

马拉斯表面上是一家车行的修车工，但暗地里却做着偷车的营生。一次他在外出工作时自做主张偷了一辆黑色奔驰车，却发现自己无意中卷入了一场地下毒品交易和谋杀案中，因而遭到了警察局长斯图帕尔和黑帮头目戈卢布的双重追击。为了不牵连家人，马拉斯只能投靠与黑帮有勾结的斯图帕尔，从此踏上了一条命运未知的道路。贝尔格莱德一个地下帮派的一名年轻成员在遇到一名为警察局长工作的黑手党头目时，将自己和家人置于危险之中。故事讲述了二十多岁的贝尔格莱德罪犯佩塔尔·马拉什 (Petar Maraš) 的故事，他的一个鲁莽举动引发了一系列事件，极大地影响了他周围人的生活。在贝尔格莱德汽车黑手党的年轻成员佩塔尔·马拉什的生活中，事情开始变得有意义。他离开父母的家，与相恋多年的女友索菲亚搬进新公寓。他所属的氏族，由经验丰富的“皇帝”管理，“干得”不错。生意很协调，每个人都有足够的钱，警察也不会给他们带来任何麻烦。[1]当马拉什不小心偷错车时，一切都将改变。很快，马拉什与另一个部落的首领戈卢布发生了直接冲突。

　　在科索沃地区的一个小地方，只有十岁的Nenad和他的父亲、爷爷，还有东正教的牧师和30岁的教师几个人在这里生活，Nenad是学校里唯一的学生，每天都由维和部队的车辆把他从父亲的农场送到学校，Nenad渴望有同龄的孩子与他一起玩耍。一天，他从装机车的缝隙看到了两个与他同龄的阿尔巴尼亚男孩，其中十三岁的牧羊人Bashkim在战争中失去了自己的父亲，因而他痛恨塞尔维亚人...《再见仍是朋友》是一部讲述战争和友谊的塞尔维亚电影。影片以科索沃战争为背景，围绕着两个年轻人的故事展开。电影的主人公是来自塞尔维亚和阿尔巴尼亚的两个年轻人，米洛什和彼得。他们在一次战斗中被困在一起，开始了一段充满危险和冒险的旅程。尽管他们来自不同的背景，但他们在战斗中发现了彼此的共同点，并开始建立起一段真正的友谊。随着战争的结束，两人回到各自的家乡，开始了新的生活。但他们的友谊并没有结束，尽管他们生活在分裂的国家，但他们依然保持联系，并计划着再次相见。他们尝试克服了历史和文化的差异，重新连接彼此，并希望他们的友谊可以继续下去。影片的导演戈兰·拉多万诺维奇通过两个年轻人的故事，表达了对和平和友谊的追求。影片充满了深刻的人性思考，探讨了人类之间的共性和联系。在战争和暴力的背景下，两个年轻人的友谊显得尤为珍贵和有意义。该电影不仅仅是一个反战电影，更是一部有关人性和友谊的电影。影片描绘了战争对个人和社会的破坏力，也表现了人类之间友谊和相互帮助的力量。影片以其真实和感人的表现方式，让人们深刻反思战争和暴力的意义，同时也对人类友谊和相互理解充满了希望。