经过20多年，约翰娜返回到她青年时所住的前西德边境的村庄。她30岁初头，非常的迷人也很聪明，她被迫揭开了很早以前改变了她一生的秘密...　　关于新幼儿园教师的消息迅速蔓延整个村庄。人们一点儿都不了解她，只知道她的名字叫约翰娜。她看起来很不错，待人友善，但她仍然是这个村子的陌生人，一个讨厌的，为了自己的事情问东问西的局外人。约翰娜想知道“过去”的一切，尤其是关于发生在许多年以前村庄的那桩死亡事件。她很快意识到可疑的村民们保持着一种神秘不愿谈论过去的某些事件。约翰娜固执的迎难而上。她利用自己的性感迷人，使村庄里一个又一个男人渐渐透露他们的秘密...关于隧道用于从东到西的地下运输，从东部走私古董，以及杀害一名男子的凶手反对这种行为。曾试图阻止肮脏贸易揭发走私行为的正是约翰娜的父亲，而他以自己的生命为揭发此事做了极大的努力。但是，村民的仇恨并没有就此停止。继她死去的丈夫被宣判为“共产主义背叛者”之后，约翰娜的母亲被关进了监狱。与母亲分开后，约翰娜当时已失去了她的整个家庭。　　一步一步，约翰娜终于将事件拼凑完整。但是，约翰娜在玩的是一个致命游戏，她独自一人在这个村庄尽一切努力保护其黑暗的过去...即便是与她有着情愫的村庄警察也很难保护她。　　这时发生了戏剧性的对决，约翰娜终于与杀害她父亲的凶手面对面...

　　無論颶風與米卡相隔多遠，他們的心永遠緊緊相連。這回，有位特別的女孩走進他們的生命，展開新的冒險。米卡的朋友芬妮在社工實習時，遇到了不受控制的亞希。為了幫助亞希並避免她被囚禁在兒童之家，芬妮帶她前往凱登巴赫，進行特別的「馬術治療」。康先生發現亞希易衝動的個性裡，隱藏著蒙古古老傳說中的戰士特質，既勇敢又充滿力量。亞希一見到颶風就被牠吸引，而她似乎也對牠產生特別的影響。颶風和米卡能否找到新的靈魂知己呢？

夏季的一场猛烈暴风雨给卡尔滕巴赫带来了巡回马戏团，卡尔滕巴赫是阿里现在称之为家的种马场。阿里在马戏团男孩卡洛身上找到了友谊，并被带入了迷人的特技骑马世界。不久，阿里注意到表演马“飓风”已经年迈且受伤，仍然被残酷的马戏团导演伊里强迫表演。阿里和卡洛让阿里忠实的黑色种马暴风参与拯救飓风的计划，但伊里还有其他计划会危及暴风。需要米卡在最后一刻提供帮助才能拯救这两种伟大的生物。由于夏季的猛烈暴风雨，一场巡回马戏表演来到了古特卡尔滕巴赫。阿里被特技世界所吸引，但她也看到了它的缺点，因为马戏团的生活对马来说很艰难。这就是为什么她想在马戏团男孩卡洛和奥斯特温的帮助下帮助老马奥坎。当狂热的马戏团导演揭露他们的计划时，奥斯特温发现自己处于危险之中。然后米卡终于从加拿大回来了。

暑假的时候，米卡再次见到骏马奥斯温。但后来她发现在奥斯温的肚子有奇怪的伤口。然而，米卡濒临崩溃！带着一颗沉重的心，米卡决定参加各种有高奖金的比赛。但在训练的过程中被奥斯温分了心。奥斯温常常不见。米卡追着黑马直到森林深处，她很惊讶地发现：在灌木丛中出现一个看似神奇的灰色母马，它们深情地跳着舞。突然，一个名叫米兰的奇怪男孩出现了，他声称他能帮助米卡赢得这一比赛。但是还来得及吗？　　曾在2014年上海国际电影节展映的德国儿童片《骏马奥斯温》以小女孩米卡和神驹奥斯温之间的真挚情感打动了不少观众。本片是其续集，讲述米卡成大了，她和奥斯温的重聚却面临马场破产的危机，他们能战胜新的挑战并破除难关吗？女主角汉娜·宾坷是童星出身，13岁出演《骏马奥斯温》，这次随着她年龄长到16岁，导演卡嘉·冯·加纳也特意为她添加了情窦初开的少男少女恋爱戏码，加上德国明媚亮眼的风景，以轻松明快的节奏演绎出人与动物和谐共处的乐章。Mika的暑假本该在法国度过，然而常常出现的有关她的马奥斯温的梦境让她临时改变主意，回到Kaltenbach去看奥斯温。奥斯温状况不太好，而且行为异常。与此同时，Kaltenbach濒临破产。为了改变现状，Mika决定参加一场马术比赛。在此期间，她意外得到了迷人的驯马人Milan的帮助。

　　年届八十的克鲁格夫人（Monica Bleibtreu）有极深的钢琴造诣，因为藏有不为人知的青春秘密，她六十年来如一日地在一所女囚监狱教授钢琴，不在乎有无薪水，也不在乎学生的多寡。费劲周折将一架崭新的钢琴搬到监狱后，她的钢琴课却因一名学生的自杀面临被终结的危险。　　替人顶罪的叛逆女孩杰妮（Hannah Herzsprung）要求学钢琴，但因举止粗鲁遭到克鲁格夫人的拒绝，前者自顾自地弹下流畅、激情、放肆的音符，后者发现她在音乐上不可限量的才华，定下苛刻条件答应教她，又强迫她去参加一个专门挖掘21岁以下的天才钢琴师的大赛。慢慢地，音乐冲破了两人巨大的年龄差距，她们曾受过深重创伤的心灵也渐渐通过彼此获得慰藉，然而，一切并非表面般风平浪静。特劳德·克鲁格（Bleibtreu 饰）在一所女子监狱担任钢琴老师。在选拔新生时，她遇到了珍妮·冯·洛本（Herzsprung）。当珍妮告诉她，她不能上课，因为她的手太粗糙而且不合作时，珍妮勃然大怒，差点杀死狱警穆茨（皮皮格饰），他也是克鲁格的学生之一。然后她开始弹钢琴。克鲁格在走廊里听着，对她的才华印象深刻，后来给珍妮上课，但要求绝对服从，包括吃一张纸。她告诉珍妮永远不要再演奏“那种黑人音乐”。珍妮小时候，养父想把她变成莫扎特式的神童，但当她拒绝参加进一步的比赛时，养父强奸了她。克鲁格计划让她再次参加比赛。在练习时，一些囚犯开始嫉妒珍妮，而珍妮似乎并没有因为殴打警卫而受到惩罚。一些监狱工作人员反对给她弹钢琴的自由。然而，监狱长希望媒体积极关注他的监狱。珍妮进入了 21 岁及以下钢琴比赛的决赛。米策将她转移到她的竞争对手的牢房。他们用布将她的双手绑在床上并点火。珍妮重伤了其中一名罪犯，她被禁止参加比赛。克鲁格得知穆茨故意制造冲突，并与他对质。克鲁格辞职并拿走了她的钢琴。穆茨用钢琴帮助珍妮越狱，以便她可以参加比赛。珍妮得知克鲁格与她的养父有过联系。她认为这一切都是他安排的，而克鲁格只是受贿来教她，她勃然大怒。克鲁格向她讲述了自己的过去，在第二次世界大战期间她如何失去了她的挚爱，另一个女人，因为她是一名共产主义者，以及她如何教她弹钢琴。克鲁格说服珍妮参加比赛，因为警察来把她带回监狱，她只有四分钟的时间来赢得观众的支持。她偏离了演奏罗伯特·舒曼的原计划，而是演奏了她喜爱的“黑人音乐”中的一首独特的曲子，约翰·凯奇式的拍盖、敲击、跺脚和拨弦。当她结束时，人群爆发出热烈的掌声。