《越线》成为2008年度最值得期待的艺术影片之一。该片刚刚公映不久，至今已经摘取四项国际大奖。Linha de Passe 以乱世之都的圣保罗为背景，跟踪底层社会一家同母异父四个兄弟和单身母亲的日常生活轨迹，表现巴西现实社会的诸多问题：宗教、暴力、犯罪、种族歧视、单亲家庭... 影片讲述这个贫困的国家带给人们的无助和绝望，描述穷人不甘却无力的挣扎和求生的艰难。　　影片讲述一个工人家庭在足球王国巴西的艰难生活。中心人物是一位单身母亲，人到中年，有四个儿子，还有一个即将呱呱坠地。三个儿子快要成年。大儿子达里奥（德·奥利维拉de Oliveira扮演，曾经出演过《中央车站》），颇具足球天赋，正在面临人生的关键转折。但他已经年满18岁，被认为起步太晚，培养前途不大。丹尼斯（巴德斯尼Baldasserini扮演）是个风流浪子，很讨人喜欢，有了女朋友，还是一个男婴的爸爸。他的工作是邮差，每天骑着电单车风驰电掣，非常危险。老二狄奥是个狂热的五旬节派教徒，整天埋头加油站工作不问家事。小弟弟雷吉纳尔多（桑托斯扮演）和几个哥哥都不一样，心心念着要去找素未谋面的父亲，一位黑人公车司机。　　◎ 关于影片：　　《越位》的基调和沃尔特·塞勒斯1998年的成名作《中央车站》（Central Station）非常接近。阵容强大的演员班底把一个辛劳母亲和桀骜不驯儿子们的艰难底层生活演绎得真实生动。　　沃尔特·塞勒斯和丹妮拉·托马斯两位导演曾在1996年的电影《异国他乡》（Foreign Land)中合作，本次再度携手。电影有多条情节主线，穿插弥合得天衣无缝，为观众展示了一幅幅巴西市井百态，令人感慨：在这座巴西最大的都市里，衣食温饱和灵魂无垢是多么难以兼备。和时下其他或浪漫离谱或场面奢华浩大的巴西电影相比（例如《上帝之城》（City of God)，《贫民窟》（Lower City)，以及柏林电影节获奖影片《精英部队》（Elite Squad）)，该片立足现实，是一部朴实深刻的佳作。　　可以说，电影是一部宗教相关电影，因为在巴西，最至高无上的宗教就是足球。两位导演大量运用绿茵场上的运动镜头营造急迫效果，电影片名“越位”也是足球术语。毫无疑问，对于电影中的每个人，他们必须小心那个不能随意越过的人生禁区。　　毛鲁·皮涅罗（Mauro Pinheiro）的摄影让这座灰蒙蒙的劳作城市真实可触。演技娴熟的演员们把几个儿子青春的绝望和孤注一掷表现得非常成功。演员桑托斯看起来还不到15岁，修长健康，非常抢戏。他顺利地诠释了戏末雷吉纳尔多的光彩一幕。

里约热内卢的中央车站，朵拉（费尔南达-蒙特内格罗FernandaMontenegro饰）在这里帮人写信。但她会把看不顺眼的信统统撕掉不寄，甚至公开读信里的内容取乐。朵拉生活拮据，年纪不小却还未嫁，或许在她内心，人与人之间的真情根本就不值得信赖。小男孩约书亚（文尼西斯•狄•奥利维拉ViníciusdeOliveira饰）的出现令她开始了一段重新认识人生的旅程——约书亚很想见到远方素未谋面的父亲，不断写信给他。男孩母亲意外的车祸让朵拉决定陪伴约书亚前往东北部寻找父亲。在约书亚眼中，即使父亲很陌生，却总是骄傲地谈起父亲。而朵拉，也同样有着一段和父亲的痛苦往事。在约书亚寻父的过程中，朵拉因为往事而冰冻的内心慢慢回暖。多拉是一位退休教师，在里约热内卢中央车站工作，为文盲顾客写信谋生。由于生活的苦涩，她通常对顾客缺乏耐心，有时写的信不寄出去，而是放在抽屉里，甚至撕毁。她的一位顾客是 Josué 的母亲，Josué 是一个贫穷的 9 岁男孩，他希望有一天能见到他不知名的父亲。当她在火车站外的一场公共汽车事故中丧生，若苏埃无家可归时，多拉被迫收留他；她最初把他拐卖给了一对腐败的夫妇，但后来出于愧疚又把他偷了回来。朵拉起初不愿意对这个男孩负责，但最终决定和他一起去巴西东北部寻找他的父亲。多拉试图把若苏埃留在公交车上，但他跟着她，忘记了背包里装有多拉的钱。他们身无分文，被一位善良的福音派卡车司机接走，当多拉鼓励他喝啤酒，然后变得过于友好时，他抛弃了他们。朵拉用她的手表换了一辆前往“Bom Jesus do Norte”（北克鲁塞罗的虚构版本，[4]伯南布哥州塞尔塔尼亚的一个区）的车。他们在 Bom Jesus 找到了他父亲的地址，但目前的居民说他在彩票中赢得了一套房子，现在住在新定居点。由于没有钱，若苏埃建议多拉为抵达邦耶稣进行大规模朝圣的朝圣者写信，从而使他们摆脱了贫困。他们乘坐公共汽车前往定居点，但当他们找到何苏埃父亲的地址时，新居民告诉他们，他不再住在那里并且已经失踪了。约苏埃告诉多拉他会等他，但多拉邀请他和她住在一起。她给远在里约的艾琳打电话，要求她卖掉冰箱、沙发和电视。她说，等她在某个地方安顿下来后，她会打电话联系。挂断电话后，她得知直到第二天早上才发车。伊萨亚斯是何苏埃同父异母的兄弟之一，他正在公交车站旁边的屋顶上工作，得知他们正在寻找他的父亲，他坚持让多拉和何苏埃来吃晚饭。他们回到他的家，见到了若苏埃的另一个同父异母的兄弟莫伊塞斯。后来，伊萨亚斯向朵拉解释说，他们的父亲在母亲去世后娶了安娜，但他不知道安娜就是何苏埃的母亲。九年前，安娜在怀孕期间离开了他，住在里约热内卢，再也没有回来。伊萨亚斯要求多拉读他父亲六个月前失踪时写给安娜的一封信，以防她回来。在信中，男孩的父亲解释说，他去里约寻找安娜和他从未见过的儿子。他答应会回来，请她等他，并说他们可以在一起——他自己、安娜、伊萨亚斯和莫伊塞斯。多拉停顿了一下，看着若苏埃说道：“还有若苏埃，我迫不及待地想见到他。” 伊萨亚斯和若苏埃确信他们的父亲会回来，但莫伊塞斯不相信。第二天早上，当他们睡觉时，朵拉偷偷溜出去搭巴士去里约。她首先留下了耶稣的信和安娜的信——多拉从中央车站随身携带但从未邮寄的那封信，表达了安娜希望家人团聚的愿望。约苏埃醒来太晚，无法阻止她离开。朵拉在公交车上给若苏埃写了一封信。两人都留下了他们拍摄的照片以纪念彼此。