蝙蝠侠（乔治•克鲁尼 George Clooney 饰）和罗宾（克里斯•奥唐纳 Chris O'Donnell 饰）这次遇到有生以来最大的挑战：“急冻人”（阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）！                                                                            “急冻人”原是一个科学奇才，但一次意外却令他只能靠急救机器为生。更为糟糕的是，除非他将整个高谭市的温度保持在零度以下，否则他

在学生时代的初恋秋雅（王智饰）的婚礼上，毕业后吃软饭靠老婆养的夏洛（沈腾饰）假充大款，出尽其丑，中间还被老婆马冬梅（马丽饰）戳穿暴捶。混乱之中，夏洛意外穿越时空，回到了1997年的学生时代的课堂里。他懵懵懂懂，以为是场真实感极强的梦，于是痛揍王老师，强吻秋雅，还尝试跳楼让自己醒来。当受伤的他从病床上苏醒时，他意识到自己真的穿越了时空。既然有机会重新来过，那不如好好折腾一回。他勇敢追求秋雅、奚落优等生袁华（尹正饰）、拒绝马冬梅的死缠烂打。后来夏洛凭借“创作”朴树、窦唯等人的成名曲而进入娱乐圈。他的人生发生翻天覆地的巨变，但是内心某个地方却越来越感到空虚……

二战期间在法国南部，作风强硬的美国陆军中尉三洛金斯（弗兰克·辛纳特拉饰演）和骄傲自大的无线电操作员布里特阿·哈里斯（托尼·柯蒂斯饰演）同时看上了法国姑娘莫尼克·布莱尔（娜塔利·伍德饰演），当得知布莱尔的父亲是黑人，她是一个混血儿时，由于种族观念两人陷入了矛盾之中。 中尉三洛金斯克服了潜在的偏见，但哈里斯没有。在战斗中三洛金斯失去了一只胳膊，战争结束后，他来到了布莱尔身边第二次世界大战的最后一年，美国陆军部队驻扎在法国和意大利之间的阿尔卑斯山脚下，试图将一支德国士兵从一个小村庄中间的补给站赶走。萨姆·洛金斯中尉负责指挥一支炮兵观察部队，该部队刚刚失去了无线电员。一卡车新鲜的年轻士兵抵达，其中一名下士布里特·哈里斯承认接受过无线电训练和经验——哈里斯立即被洛金斯任命为该部队的无线电员。哈里斯是一个女人的男人和一个阴谋家，他会获取女朋友、食物和其他奢侈品。哈里斯是新泽西州一位富有的纺织厂老板的儿子；为了避免试图贿赂当地征兵委员会成员的刑事指控，哈里斯“自愿”前往欧洲执行战斗任务。哈里斯在营救一群被困在雷区的人以及单枪匹马攻击德国掩体时确实表现出了勇敢，但洛金斯仍然对这个人持保留态度。上校允许洛金斯和他的部队前往海滨小镇尼斯。当洛金斯独自在码头散步时，他被莫妮克·布莱尔（娜塔莉·伍德）所吸引）。他们去吃晚饭，她解释说她出生在美国，但从小就住在法国。洛金斯邀请她下周在同一家咖啡馆见面。他等待着，但莫妮克没有出现，他沮丧地走出去，却被一位显然一直在等他的美国老妇人请去喝一杯。莫妮克的母亲正在检查他。她带他到她的宫殿去与莫妮克会合。此后两人一起度过了很多时间。一天晚上，他告诉她他爱她，莫妮克终于向他透露，她害怕与美国士兵发生关系，因为她现已去世的父亲是一名黑人，而且她看到了所有美国士兵似乎都有的普遍偏执。洛金斯感到困惑并离开，不确定自己的感受。经过一周的痛苦考虑后，洛金斯决定抛开以前对莫妮克出身的偏见，去看望她。她和她的母亲很高兴见到洛金斯。洛金斯邀请莫妮克和他一起出去约会。他们最终去了一家烟雾缭绕的爵士咖啡馆，在那里他们惊讶地看到哈里斯用小号演奏了一段精彩的爵士独奏，赢得了整个法国观众的欢呼。哈里斯加入了洛金斯和莫尼克的餐桌，洛金斯留在场边，哈里斯和莫尼克立即被对方吸引。哈里斯和莫妮克一直跳舞到深夜。洛金斯带莫妮克回家后，她要求洛金斯告诉哈里斯关于她黑人父亲的事情。洛金斯回到德国人设立的城镇执行监视任务，这似乎并没有让哈里斯感到困扰。然后德军开始炮击他们的观察阵地。经过三天的炮击后，洛金斯向哈里斯建议他们应该潜入村庄执行秘密任务，从镇中心的一座教堂塔楼进行观察；洛金斯进去见上校，上校说他会将这个想法传达给总部。下周末，洛金斯和哈里斯返回尼斯看望莫妮克。洛金斯再次被迫靠边站，英俊、能说会道的哈里斯接管了比赛。洛金斯独自回到酒店房间。哈里斯和莫妮克大部分时间都在外面待着。当哈里斯回到酒店时，他告诉洛金斯他已向莫妮克求婚，她答应了。洛金斯心碎了，但他脸上露出勇敢的表情。他告诉哈里斯他需要填写哪些文件才能获得军队的结婚许可。当他们回到自己的单位时，哈里斯立即索要结婚许可表。两个月过去了，哈里斯仍然没有收到军队关于他结婚请求的答复。在向上校报到的路上，在与林赛下士交谈时，洛金斯发现哈里斯确实在三周前收到了完整的文件。事实上，哈里斯告诉下士，整件事都是一场恶作剧。洛金斯听到这句话非常愤怒。此后，上校告诉洛金斯，总部已批准洛金斯的秘密行动，哈里斯担任他的无线电员。洛金斯请求给他们几个小时的假期，让他们俩去尼斯处理一些私人事务，上校同意了。洛金斯和哈里斯前往布莱尔宅邸，洛金斯强迫哈里斯向莫妮克承认哈里斯不会娶她。莫妮克泪流满面地跑开了。哈里斯试图向洛金斯解释自己（“这是一脚”），洛金斯打了他一拳。然后洛金斯出去寻找莫妮克。原来她曾试图溺水身亡，但被渔夫救了。回到美国陆军基地，洛金斯和哈里斯为他们的任务做准备。离开后不久，洛金斯告诉哈里斯他要杀了他。哈里斯回应说，这种反应“是双向的”。在执行任务时，他们遇到并杀死了一名德国士兵。凌晨 2 点，二人在教堂塔楼驻足，打电话并报告他们的观察结果，特别是村庄的一个隐蔽区域有一个巨大的德国火炮/弹药库。洛金斯向基地发出命令，开始轰炸，这肯定会摧毁村庄的大部分地区。他们离开塔楼，很快就被德国巡逻队发现。哈里斯被德国人射杀，洛金斯将他拖出火线后死亡，但洛金斯被压制住了。德国军官一想到村里有美国士兵就惊慌失措，下令立即撤离。听到这话，洛金斯抓起无线电，告诉美军炮兵开始射击。炮弹落在村庄和弹药库上，一切都被炸毁。电影最后，洛金斯讲述了他是如何被美军在废墟下发现的，他还活着，并被送往医院，在那里他的右臂被截肢。他收到了莫妮克的两封信。在其中一封信中，她说她已经得知哈里斯被杀。她还告诉洛金斯她的母亲已经去世。几个月后，当洛金斯终于出院时，他决定在返回美国之前最后一次去尼斯看望莫妮克。他发现她现在正在领导一所战争孤儿学校。她邀请洛金斯来到其中一间教室。为了向洛金斯和所有为解放法国而战的美国士兵致敬，孩子们唱起了一首感谢之歌。唱歌时，莫妮克和洛金斯认真地看着对方。

Middle-aged banker Arthur Hamilton is given the opportunity to start a completely new life when he receives calls from his old friend Charlie. The only problem is that Charlie is supposed to be dead. Hamilton is eventually introduced to a firm that will fake his death and create an entirely new look and life for him. After undergoing physical reconstruction surgery and months of training and psychotherapy, Hamilton returns to the world in the form of artist Tony Wilson. He has a nice house in Malibu and a manservant, a company employee who is there to assist him with his adjustment. He finds that the life he had hoped for isn't quite what he expected and asks the company to go through the process with surprising results. Written by garykmcd

故事讲述流浪牛仔约翰．伯恩斯返回故里，拜访他昔日曾经爱慕的好姑娘邦迪，得知她已同其最好的朋友保罗结婚。但保罗因为非法穿越美国墨西哥边境而遭逮捕被判两年监禁，总能轻松越狱的伯恩斯打算亲自去监狱帮好友越狱。他设法进了监狱后发现老朋友并不想逃跑，无奈自己脱逃，他准备好马匹和粮食后，在他熟悉的山路中躲避一干现代警力的追捕。在一望无际的荒山野岭中，展开一场老式牛仔与现代警力对峙的猫鼠游戏。约翰·W·“杰克”·伯恩斯 (John W.“Jack”Burns) 是一名朝鲜战争老兵，他是一名流浪牧场工人，就像旧西部的牛仔一样，拒绝加入现代社会。他拒绝接受大多数现代技术，也没有携带任何身份证明，例如驾照或征兵卡。他甚至无法向当局提供家庭住址，因为他只是找到地方就睡在哪里。当伯恩斯穿过一条高速公路进入新墨西哥州的一个小镇时，他的马威士忌很难过马路，因为交通堵塞而感到困惑和害怕。他们进城去拜访杰瑞。她是老朋友保罗·邦迪的妻子，保罗·邦迪因向非法移民提供援助而入狱。杰克解释了他不喜欢一个限制一个人可以去哪里或不能去哪里、可以做什么或不能做什么的社会。为了让邦迪出狱，伯恩斯决定自己需要被捕。在与一名独臂男子发生激烈的酒吧打斗后，伯恩斯被迫只使用一只手臂，随后被捕。当警察决定释放他时，他故意殴打一名警察，以使自己重新被捕。他现在可能面临一年监禁，这使他能够见到邦迪，目的是帮助他越狱。该镇位于一个安静的边境地区，警察大多都很无聊，偶尔会处理一些轻微的犯罪行为。警长莫雷·约翰逊有时不得不迫使他们注意自己的职责。伯恩斯与邦迪一起入狱，试图说服他越狱。他告诉邦迪他不能被关一年，因为他可能会杀人。伯恩斯保护邦迪免受虐待狂副警长古铁雷斯的注意，古铁雷斯选择伯恩斯作为他的下一个目标。夜间，囚犯们用伯恩斯藏在一只靴子里的两把钢锯条看穿了监狱的一间酒吧。副警长半夜传唤伯恩斯并殴打他。回到牢房后，伯恩斯试图说服邦迪和他一起越狱。邦迪接受了两年的刑期，因为他知道自己的家人正在等待，而且逃亡的风险太大。因此，他决定留下来，伯恩斯独自逃脱，回到邦迪的家，在那里他从邦迪的妻子那里取回了他的马和一些食物。朝鲜战争，其中包括因殴打一名上级军官而被关进纪律训练中心七个月。由于他在战斗中的英勇表现， 他还获得了紫心勋章和带有橡树叶簇的杰出服务十字勋章。伯恩斯骑马前往山区，目标是越过边境进入墨西哥。警方进行了广泛的搜查，约翰逊警长和他的副警长哈里开着吉普车尾随他。一架军用直升机被调来，当机组人员找到伯恩斯时，他们将他的位置转告给治安官。威士忌多次受到直升机的惊吓，伯恩斯射击了尾桨，损坏了直升机，导致飞行员失去控制并迫降。古铁雷副警长也在追捕伯恩斯。当他看到那匹马并准备开枪时，伯恩斯偷偷靠近，用枪托将他打昏。伯恩斯牵着他的马爬上极其困难的岩石斜坡，以躲避追赶者，但执法人员一直跟踪他，迫使他继续前进。伯恩斯的马被三边包围，一开始拒绝爬上陡峭的斜坡。他们最终翻越了桑迪亚山脉的山顶，逃到了山脉的东侧，那里是一片宽阔的厚木林，警察向他开枪。警长承认伯恩斯逃避了他们的抓捕行动。伯恩斯在冲向树林时脚踝中弹。伯恩斯（Burns）在一场大暴雨中尝试穿越蒂杰拉斯峡谷（Tijeras Canyon）的 66 号高速公路，但马被交通吓到，并被灯光弄瞎了眼睛。当伯恩斯和威斯基试图过马路时，一名卡车司机（卡罗尔·奥康纳饰）撞倒了他们。治安官到达后，州警方询问伯恩斯是否是他一直在寻找的人，他说他无法确定他的身份，因为他从未近距离见过他正在寻找的人。两人都受了重伤，威士忌被放下，伯恩斯被救护车带走。

米兰妮（蒂比·海德莉 Tippi Hedren 饰）是一个富家女，偶然在宠物店里遇见律师米契（罗德泰勒Rod Taylor 饰），二人萌生爱意。第二天米兰妮带着她的一对宠物鹦鹉到访米契居住的波德加湾小...

如果有人给你重新开始的机会，让你过上完全符合你想要的生活，你会怎样呢？这就是该组织为一些富人提供的服务。他们找到了客户想要的生活，艺术家、作家、政治家，杀死了要被取代的人，并通过手术改变了客户以取代他们的位置。我们跟踪一位新客户，从第一次接触，到他的舞台死亡，再到手术、康复和更换。当然，那就是事情变得复杂的时候。一位不幸的中年银行家同意接受一项伪造死亡的程序，并给他一个全新的面貌和身份 - 这是有代价的。中年银行家阿瑟·汉密尔顿接到老朋友查理的电话后，获得了开始全新生活的机会。唯一的问题是查理应该已经死了。汉密尔顿最终被介绍给一家公司，该公司将假装他的死亡，并为他创造一个全新的面貌和生活。在经历了身体重建手术以及数月的训练和心理治疗后，汉密尔顿以艺术家托尼·威尔逊的形式回到了世界。他在马里布有一栋漂亮的房子，还有一名男仆，一名公司员工，在那里帮助他适应。他发现自己所希望的生活并不完全是他所期望的，并要求公司完成这个过程，并得到了令人惊讶的结果。如果有人给你重新开始的机会，让你过上完全符合你想要的生活，你会怎样呢？这就是该组织为一些富人提供的服务。他们找到了客户想要的生活，艺术家、作家、政治家，杀死了要被取代的人，并通过手术改变了客户以取代他们的位置。我们跟踪一位新客户，从第一次接触，到他的舞台死亡，再到手术、康复和更换。当然，那就是事情变得复杂的时候。阿瑟·汉密尔顿是一位住在斯卡斯代尔的中年纽约银行家。他已婚，有一个已经长大的女儿，但他很少再见面了。他通常远离生活中的一切。根据他接到的据称已故朋友查理·埃文斯打来的一系列电话，亚瑟被一家为他提供人生第二次机会的公司所吸引。最初拒绝这个机会，“他们”让他相信，他在目前的生活中没有什么值得活下去的，其中包括过去的轻率行为，尽管是他无意的。他的“重生”将包括在他死后用一具尸体代替他现在的身体，足够的钱让他现在的家人在他离开后过上舒适的生活，足够的钱让他开始新的生活，对他现在的自己进行手术改造，以及基于他潜意识欲望的新身份。这个新身份是一位马里布画家，被命名为安条克·“托尼”·威尔逊。为了帮助他向托尼·威尔逊过渡，公司为他提供了一位顾问，担任一位名叫约翰的住家管家，负责满足托尼在情感上的任何需要，以顺利完成过渡。即使有约翰的帮助，托尼仍然发现很难实现转变，尽管或可能尽管遇到了一位名叫诺拉·马库斯的女人，并爱上了她。他必须先发现自己作为亚瑟·汉密尔顿的生活中出了什么问题，以及在向托尼·威尔逊转变的过程中出了什么问题，然后才能找到自己想去的地方以及如何实现这一目标。但公司会帮助他实现他想要的吗？这个新身份是一位马里布画家，被命名为安条克·“托尼”·威尔逊。为了帮助他向托尼·威尔逊过渡，公司为他提供了一位顾问，担任一位名叫约翰的住家管家，负责满足托尼在情感上的任何需要，以顺利完成过渡。即使有约翰的帮助，托尼仍然发现很难实现转变，尽管或可能尽管遇到了一位名叫诺拉·马库斯的女人，并爱上了她。他必须先发现自己作为亚瑟·汉密尔顿的生活中出了什么问题，以及在向托尼·威尔逊转变的过程中出了什么问题，然后才能找到自己想去的地方以及如何实现这一目标。但公司会帮助他实现他想要的吗？这个新身份是一位马里布画家，被命名为安条克·“托尼”·威尔逊。为了帮助他向托尼·威尔逊过渡，公司为他提供了一位顾问，担任一位名叫约翰的住家管家，负责满足托尼在情感上的任何需要，以顺利完成过渡。即使有约翰的帮助，托尼仍然发现很难实现转变，尽管或可能尽管遇到了一位名叫诺拉·马库斯的女人，并爱上了她。他必须先发现自己作为亚瑟·汉密尔顿的生活中出了什么问题，以及在向托尼·威尔逊转变的过程中出了什么问题，然后才能找到自己想去的地方以及如何实现这一目标。但公司会帮助他实现他想要的吗？公司为他提供了一位顾问，扮演一位名叫约翰的住家管家，负责满足托尼情感上的任何要求，以成功过渡。即使有约翰的帮助，托尼仍然发现很难实现转变，尽管或可能尽管遇到了一位名叫诺拉·马库斯的女人，并爱上了她。他必须先发现自己作为亚瑟·汉密尔顿的生活中出了什么问题，以及在向托尼·威尔逊转变的过程中出了什么问题，然后才能找到自己想去的地方以及如何实现这一目标。但公司会帮助他实现他想要的吗？公司为他提供了一位顾问，扮演一位名叫约翰的住家管家，负责满足托尼情感上的任何要求，以成功过渡。即使有约翰的帮助，托尼仍然发现很难实现转变，尽管或可能尽管遇到了一位名叫诺拉·马库斯的女人，并爱上了她。他必须先发现自己作为亚瑟·汉密尔顿的生活中出了什么问题，以及在向托尼·威尔逊转变的过程中出了什么问题，然后才能找到自己想去的地方以及如何实现这一目标。但公司会帮助他实现他想要的吗？托尼发现很难进行转变，尽管或可能尽管遇到了一位名叫诺拉·马库斯的女人，并爱上了她。他必须先发现自己作为亚瑟·汉密尔顿的生活中出了什么问题，以及在向托尼·威尔逊转变的过程中出了什么问题，然后才能找到自己想去的地方以及如何实现这一目标。但公司会帮助他实现他想要的吗？托尼发现很难进行转变，尽管或可能尽管遇到了一位名叫诺拉·马库斯的女人，并爱上了她。他必须先发现自己作为亚瑟·汉密尔顿的生活中出了什么问题，以及在向托尼·威尔逊转变的过程中出了什么问题，然后才能找到自己想去的地方以及如何实现这一目标。但公司会帮助他实现他想要的吗？在斯卡斯代尔，无聊的银行家亚瑟·汉密尔顿接到了他的前朋友查理·埃文斯的联系，据说查理·埃文斯几年前去世了，提供了有关一个秘密组织的信息，该组织以 30,000 美元的价格向富人提供第二次生命的机会。他拜访了该公司，他们解释说，他们使用具有相同特征的尸体来表演客户的死亡，并在整形手术后用新文件赋予新的身份。重生的亚瑟是画家安条克·“托尼”·威尔逊，他和他的管家约翰一起住在加利福尼亚州，帮助他完成过渡。托尼在海滩上遇见了孤独的诺拉·马库斯，他们产生了爱情。但托尼很快意识到他的虚假世界并不能让他满意，他回到公司要求另一种生活。但规则并不是那么容易改变的。亚瑟·汉密尔顿（约翰·兰道夫饰）是一位生活失去目标的中年男子。他不再专注于银行家的工作，而对妻子的爱也逐渐减少。通过一位他认为已经去世多年的朋友，汉密尔顿接触到一个秘密组织，简称为“公司”，该组织为富人提供第二次生命的机会。公司以鲁比先生（杰夫·科里饰）的身份采访了汉密尔顿，然后向他播放了一段视频，视频中汉密尔顿在不知情的情况下食用了公司为他提供的下药食品和饮料后袭击了一名女孩。他们威胁要勒索汉密尔顿，迫使他签约，预示着接受公司援助的不幸后果。汉密尔顿的死亡是经过精心设计的，目的是让他看起来像是在一场酒店火灾中丧生，而尸体却伪装成他的样子。通过大量的整形手术和精神分析，汉密尔顿变成了托尼·威尔逊（罗克·哈德森饰）。他有了新家、新身份（威尔逊）、新朋友和忠诚的男仆。他新存在的细节表明，曾经有一个真正的托尼·威尔逊，但他的去向却是一个谜。威尔逊应对他的新世界。他搬到了加利福尼亚州马里布的一所豪华住宅，在那里他已经是一位已经成名的艺术家，他与一位名叫诺拉·马库斯（莎乐美·詹斯饰）的年轻女子开始了恋爱关系，有一段时间他很幸福，但很快就因为他的情感困惑而感到困扰。新的身份，以及焕发青春的活力。在他为邻居举办的一次晚宴上，威尔逊喝得昏迷不醒，并开始喋喋不休地讲述他以前作为汉密尔顿的生活。原来，他的邻居们和他一样“重生”，被派来监视他的适应情况。诺拉实际上是公司的代理人，她对威尔逊的关注只是为了确保他的合作。威尔逊违反公司政策，冒充丈夫的老朋友，以新身份拜访他的前妻（弗朗西斯·里德饰）。他得知他的婚姻失败了，因为他被对事业和物质财富的追求分散了注意力，而其他人让他相信生活中的这些事情很重要。威尔逊回到公司并宣布希望以另一个身份重新开始。公司主动提出为他提供住宿，但询问他是否可以先提供一些可能希望“重生”的过去熟人的姓名。他拒绝了，因为他现在知道“重生”的弊端，也不想耽误公司为自己办理新身份的手续。在等待调任期间，威尔逊遇到了最初招募他加入公司的朋友查理·埃文斯（默里·汉密尔顿饰）。埃文斯也“重生”了，同样无法继续他的新生活。他们一起推测自己未能调整的原因，并将其归因于他们允许包括公司在内的其他人为他们做出人生选择。这种认识来得太晚了。威尔逊/汉密尔顿突然被绑在轮床上，当他被推着穿过走廊时，一位牧师为他宣读了最后的仪式。他最终被推进一个小房间，在那里他了解到失败的重生者实际上并没有获得新的身份，而是成为用来伪造新客户死亡的尸体。阿瑟·汉密尔顿是纽约的一位中年银行高管，尽管他在职业上取得了成功，但仍然非常不满足。他对妻子艾米丽的爱已经减少，他很少见到他唯一的孩子，现在他已经长大了。一位陌生人接近亚瑟，并给了他一个地址。那天晚些时候，他接到了查理的电话，查理是他在普林斯顿大学的朋友，他相信查理已经死了。查理讲述了只有他自己知道的个人轶事。查理告诉亚瑟，他必须前往所提供的地址，公司将把他从空虚的生活中拯救出来。亚瑟接受了查理的提议，前往该地址，然后通过一系列迂回的地址进行了重定向。在一个地点，他被下药并试图离开大楼。他四处闲逛，直到发现自己身处一名脆弱女子的卧室里，在吸毒状态下，他似乎对她进行了性侵犯。醒来后，Arthur 被公司的 Ruby 先生告知，他们的服务费用为 30,000 美元。它将使用匿名尸体假装他在酒店火灾中死亡，然后重塑他的外表并提供一个新的开始。当亚瑟不确定时，一位年长的公司负责人给亚瑟看了一部之前上演的袭击影片，表面上是为了让他更容易做出决定。考虑到生活的空虚，亚瑟不情愿地接受了。他接受了英尼斯医生的广泛手术，不仅改变了他的面部特征，还改变了他的声带、牙齿，甚至指纹。经过漫长的治疗期后，外表年轻的亚瑟被赋予了托尼·威尔逊的身份。托尼被公司搬迁到加利福尼亚州的一个海滨社区。他试图融入他的新生活，在那里他能够作为一名艺术家生活——这是他一直渴望的职业——尽管他很快发现自己变得焦躁不安。有一天，托尼在海滩散步时遇到了诺拉。两人迅速产生了吸引力，诺拉讲述了她如何摆脱以前的生活。托尼陪诺拉参加圣巴巴拉的酒神主题派对。在那里，狂欢者们跳舞、唱歌，在一个大槽里踩葡萄，在经历了最初的一些不适之后，托尼终于开始享受自己的乐趣。托尼和诺拉为邻居举办鸡尾酒会。托尼整晚喝醉了，并开始公开谈论他以前的身份。男客人将托尼带到卧室，在那里他得知他们也是“重生”。托尼接到查理打来的电话，查理警告他，他违反了公司规定，将自己置于危险之中。查理还透露，诺拉是公司的一名员工，暗中帮助新“重生”顺利过渡。托尼对自己的新生活感到失望，毅然返回纽约。他安排在他以前的家中与艾米丽会面，声称他曾经是亚瑟的朋友。艾米丽分享说，她觉得亚瑟在情感上与他的生活脱节，并且一直处于她无法理解的渴望状态。会议结束后，公司的同事见到了忧郁的托尼，他请求他们给他一个不同的身份。他们同意这样做，但前提是他能为他们提供另一次公司推荐。回到公司总部后，托尼和其他人一起被安置在候诊室，其中包括他的朋友查理，他们都要求进行另一次“重生”。兴高采烈的查理被选中并被护送出候诊室。亚瑟对这些人等待被选中的时间未知感到沮丧，并且无法想到他可以向公司推荐的任何人，愤怒地要求立即执行他的程序。晚上，公司老板与托尼/阿瑟讨论了他创立该组织的初衷，并向他保证他提出的问题将得到调查。当莫里斯医生被推进手术室时，他进行了最后的仪式。当英尼斯医生给他打镇静剂时，他告诉亚瑟他将被杀死，他的尸体将被摆成尸体，让新客户重生。