马赛，1905 年 7 月。年轻的 Marcel Pagnol 刚刚完成他的小学学业。三个月后，他将进入“高中”。三个月……在你这个年纪的时候是永恒的。因为它是假期时间，大城市的孩子，期待已久的回归他亲爱的欧巴涅山丘，那些“我父亲的荣耀”和“我母亲的城堡”让他快乐。

Fernando,atalentedchef,arrivestothevillageofCadaquésduringthe70s,residenceoftheinternationallyrenownedSalvadorDalí.Thepathsofthechefandtheartistwillcrossandcausethebirthofanewculinarygenius.

　　亚历山大·达亚尔·德·渥姆斯高大英俊，是一位很受女性欢迎喜爱、充满魅力的男子，捎带着他也是启蒙运动之国-法国的外交部长。他有着银色浓密的鬓发、运动员般的体魄、略为黝黑的肤色，从纽约联合国的讲台到中非战争一触即发的乌邦加地区，他的身影无处不在。在这些地方，他责问当权者、恳求伟人们，以带来和平、让那些好战者的神经平静下来，这些都证明了他头上那诺贝尔宇宙和平奖的光环。亚历山大·达亚尔·德·渥姆斯有着强大及随时准备战斗的头脑，遵从外交手段的圣三一原则：合法、明智及效率。他与新保守主义的美国人、腐败的俄国人及贪婪的中国人周旋。尽管世界配不上法国精神的伟大，但法国的精神艺术却感到被紧紧封闭在自己国内。年轻的法国国家行政学院毕业生亚瑟·弗拉曼克受聘外交部，负责外交部长的“发言”。就是说，他要为外交部长的讲话撰写发言稿！但他是否还需学会小心谨慎地写作及处理与部长周围工作人员的关系，在办公室主任与各位在外交部转来转去的顾问之间找到自己的位置，在这里，压力、野心和肮脏的把戏屡见不鲜......他在这里瞥见世界的命运，然而却也受到高级专家官员们官僚惰性的威胁。[by.沪江法语] Quai d'Orsay，这里用了时光网的翻译，作《奥赛站台》，其实是巴黎沿着塞纳河的一条路名，中文直译为：奥赛河岸。法国外交部位于这条路上，因而常指法国外交部。亚瑟·弗拉明克 (Arthur Vlaminck)从培养法国公共和私营部门领导人的国立行政学院毕业后，在外交部找到了一份演讲撰稿人的工作。现有的高级顾问不欢迎有才华的新人，因为他可能会成为竞争对手，但他的能力得到了部长的认可，最重要的是得到了领导该部门的职业官员莫帕斯的认可。尽管如此，针对不断变化的世界局势和部长不断变化的反应提出正确的措辞并不是一件容易的事。他匆匆写下的草稿经过莫帕斯和其他高级顾问的批评，结果发现部长的需求已经改变。影片于 2003 年 2 月结束，重演了多米尼克·德维尔潘在联合国安理会的真实演讲，他在演讲中反驳了科林·鲍威尔和唐纳德·拉姆斯菲尔德的说法并热情地主张解除伊拉克武装，而不是入侵。

马赛，1905 年 7 月。年轻的 Marcel Pagnol 刚刚完成他的小学学业。三个月后，他将进入“高中”。三个月……在你这个年纪的时候是永恒的。因为它是假期时间，大城市的孩子，期待已久的回归他亲爱的欧巴涅山丘，那些“我父亲的荣耀”和“我母亲的城堡”让他快乐。1905 年 7 月，马塞尔·帕尼奥尔 10 岁。刚刚完成小学学业的他将在学年开始时进入位于马赛市中心的梯也尔高中。但在此之前，他将与家人一起回到坐落在马赛腹地高处的“新城堡”，享受漫长的暑假。他有机会找到山丘和灌木丛，但他的朋友莉莉·德斯·贝隆也准备好在这个作者如此珍视的普罗旺斯中心分享新的冒险经历。然而，他在贝隆城堡度假时与城市女孩伊莎贝尔的邂逅，让马塞尔印象深刻，也感到不安，他被这个神秘而善于操纵的女孩迷住了。马塞尔·帕尼奥尔开始了高中前的最后一个暑假，回到了他心爱的普罗旺斯山丘。他童年的夏天的冒险成为他的初恋和秘密之一。