1988年4月，（法属）新喀里多尼亚的乌维阿岛。30名警察被卡纳克人要求独立的组织挟持为人质。法国派出300名军人去恢复秩序。2个男人面对面：法国国家宪兵特勤队的队长菲利普·勒高裘和挟持人质的首脑阿尔方斯·迪亚努。通过两人共同的价值观，他们尝试着通过对话来解决问题。但当时正值总统大选，当关键挑战都是政治方面时，秩序并不总是由道德来支配……

马科斯登陆纽约，却发现他飞往旧金山的中转航班已被取消。无处可去，他和一个完全陌生的人艾伦（Alan）住进朋友的公寓。当一场暴风雨威胁纽约市时，两个完全陌生的人——一位来自西班牙的愤世嫉俗的纪录片制片人和一位理想主义的应用程序程序员——发现自己共享庇护所，质疑彼此对生活、幸福和爱的理解。马科斯抵达纽约，却发现飞往旧金山的中转航班已被取消。由于无处可去，他最终和一个完全陌生的人一起住在朋友的公寓里：艾伦。本片讲述导演马科斯前往美国参加影展，本该在纽约转机，却因为一场暴风雨而被困当地。幸得好友的好友艾伦帮助，他得以在纽约留宿一晚。短短的12个小时，意外的让两人碰撞出火花，性格和思想南辕北辙的他们，争辩对于身份、爱情、伴侣关系的想法，在唇枪舌战中中互相吸引，直到黎明破晓的到来...