On the surface, Clara Barron seems to have it all a job as an OB-GYN; a great house in LA; and a loving family. But, the one thing Clara doesn't have figured out is her love life. Pressured by a family wedding in Mexico, Clara asks a co-worker to pose as her boyfriend for the weekend festivities,- only to be caught by surprise when her ex- boyfriend (and family favorite) suddenly shows up after disappearing from her life completely. Torn, Clara must decide between going back to the past or open her heart to new and unexpected possibilities.

这部电影以 1978 年为背景，标志着 Monzón 和 Jorge Guerricaechevarría 的第四次合作，讲述了 17 岁的纳乔·卡尼亚斯 (Nacho Cañas) 的充满动感、刺激的故事。不合适。当他遇到来自该市唐人街的年轻罪犯埃尔·扎科和特雷时，他陷入了三角恋，这导致他陷入了无情的盗窃、盗窃和抢劫之中，这将永远改变他的生活。影片讲述了纳乔经历初恋并成年的那个夏天，不断跨越两个世界的界限，超越是非、正义与非正义的界限。电影中，17岁的纳乔是一个安静的年轻人，只想无忧无虑地过生活。但他害羞的天性吸引了一群恶霸的注意，他们每天都让他的生活变成一场活生生的噩梦。为了摆脱不断的殴打，纳乔前往当地的游乐场玩一些游戏。在玩弹球机时，他与泰雷和扎科成为了朋友，这两个街头陌生人对他表现出了兴趣。交谈后，两人邀请纳乔与他们的朋友见面。尽管纳乔对特雷和扎科知之甚少，但他同意与更大的群体会面，并且很快就受到了欢迎。  性格内向的赫罗纳学生纳乔遇到了来自该市唐人街的两名罪犯，并卷入了夏季的入室盗窃和抢劫事件，这将改变他的生活。

　　兄弟二人生活过的紧巴巴，弟弟生性懦弱，哥哥强势霸道，这天，哥哥抢劫别人得来了钱，兄弟二人正高兴之际，一名侦探找上门来，双方发生争执，追逐之中，三个人发现自己被困于无穷无尽的楼梯上，无论如何都走不到尽头 ……                                                                    　　另一边，一家人被困于无边无境的马路上，相同的加油站，相同的便利店，四周一望无际的荒野，却如何都逃不出这可怕的地狱……                                                                    　　两个没有界限的空间，他们要如何应对内心逐渐升起的绝望？