『莱莎的炼金工房』动画化企划进行中在那里，她遇到了一个使用“炼金术”神秘力量的男人。莱莎对其力量着迷，请求学习炼金术。从“一本正经的农家女儿”到“炼金术士”——描绘了她们自己的“夏日冒险”本作品的舞台是库肯岛上被湖泊包围的Razenboden村。在罗特斯瓦萨王国边境的一个村庄里，失去了活力的女孩瑞萨琳·斯托特（莉莎饰）偷偷溜进一艘小船，开始了她第一次前往岛屿另一边的冒险。在那里，她遇到了一个使用神秘炼金术力量的男人。莱莎被这种力量所吸引，请求学习炼金术……第一集的副标题是“炼金术士”。莱莎在拉森博登村作为“相当农民的女儿”过着“平凡”的生活，她邀请她儿时的朋友伦特和陶建议他们逃离该岛。然而，并没有可以方便租用的船……与莱莎等人同时，对岸的一支商队正前往库肯岛。

四面环湖的库肯岛上，有一座拉森博登村。这座位于洛提斯瓦萨王国边境的村庄，时光流淌得十分平静。在这座缺乏刺激的村庄里，生活着一个精力旺盛、平平无奇的少女——莱莎。“啊，有没有什么有趣的事啊。”在这座憋屈而无聊的村庄里，莱莎不满足于自己“平平无奇的农家女”身份。有一天，她跟儿时玩伴兰托和塔奥偷偷乘上小船前往对岸，开始了第一次冒险。在那里，他们遇到了一个使用名为“炼金术”的神奇力量的男子。莱莎被这股力量吸引，请求男子教她炼金术。从“平平无奇的农家女”到“炼金术士”。与以前的嬉戏打闹不同，只属于他们的“仅限今夏的冒险”开始了。