Au cours d'un entretien avec une journaliste dans les vestiaires, un joueur de football professionnel, Ottar Thor, annonce son homosexualité à ses co-équipiers. Si cette annonce attire la presse locale, elle soulève également le désaccord de son père, de l'entraîneur de l'équipe et du principal financeur du club. Rejeté par son équipe, incompris par sa famille ainsi que par son fils dont il partage la garde avec son ex-femme alcoolique, il découvre alors l'existence d'une équipe de football constitué principalement d'homosexuels. Son intégration dans cette équipe va faire la réputation de celle-ci et gêner son ancienne équipe ainsi que père : il est donc décidé d'organiser un match pour confronter l'ancienne et la nouvelle équipe d'Ottar Thor.

初来乍到的英国人盖瑞（卡洛斯·欧德利 Carlos Ottery 饰）在三里屯刚落下脚，便迫不及待地想要大干一场，实现他的“中国梦”。然而在北京人生地不熟的他却在寻求投资的路上处处碰壁。正在盖瑞一筹莫...