人不能选择自己的家庭——苦于对父亲的不满，康拉德（Florian David Fit饰）把每年拜访父母的时间压缩到最少。他的父亲卡尔（Henry Hübchen饰）是个乖戾的老顽固，从来都不给儿子或者儿媳塔玛拉（Thekla Reuten饰）一点儿好脸色。而康拉德的儿子约纳斯（Marius Haas饰）则把去爷爷奶奶家这件事看得很实际——他有多乖巧全部取决于老爸付了多少钱。今年，康拉德的母亲海伦娜（Leslie Malton饰）在生日茶会上宣布的新消息却让人大吃一惊：她离开了相处40年的老伴儿。她还请康拉德帮一个忙：回到从前的家送点儿东西。然而，一切却出乎意料：卡尔不仅成天以大罐大罐的啤酒度日，还在无尽的自我怜悯中不可自拔。当卡尔不慎掉进空泳池受伤之后，康拉德不得不带着约纳斯一起暂住进了自己当年的房间。三代人同住一个屋檐下：这会是噩梦还是全新的开始？(豆瓣字幕翻译2.0小组)

Communist East Berlin, early 1980s LUDGER is hired by the Stasi to infiltrate a subversive countercultural movement in the district of Prenzlauer Berg. After falling in love with the mysterious NATHALIE and sleeping with his first target, CORINNA, Ludger ends up living two lives – one as an underground poet and one as a Stasi agent – both of which eventually come back to haunt him 30 years later.

共产主义东柏林，20 世纪 80 年代初 LUDGER 受斯塔西雇佣，渗透到普伦茨劳贝格地区的颠覆性反文化运动中。在爱上神秘的娜塔莉并与他的第一个目标科琳娜上床后，鲁杰最终过着两种生活——一种是地下诗人，另一种是斯塔西特工——这两种生活最终在 30 年后再次困扰着他。在爱上娜塔莉并与他的第一个目标科琳娜上床后，鲁杰最终过着两种生活——一种是地下诗人，另一种是斯塔西特工——这两种生活最终在 30 年后再次困扰着他。柏林，今天：在朋友、妻子、孩子和孙子的敦促下，卢德格·福克斯（Jörg Schüttauf）决定请求查阅他的斯塔西档案。今天他是一位著名的、是的、受欢迎的小说家，昨天他是东德抵抗运动的英雄；昨天他是东德抵抗运动的英雄。因此，他不可避免地受到国家安全部门的监视。拉杰自豪地向聚集在一起的家人展示了这份厚厚的文件。斯塔西记录并评论了一切：他的公寓、他的猫，甚至是他与妻子科琳娜（玛格丽塔·布罗伊奇饰）在婚床上的场景……但随后：“那是什么？！”一封撕破的胶合信，非常详细，非常亲密的…。嗯，这肯定不是科琳娜发来的，现在科琳娜想确定一下。拉杰回答说：“那是在你的时代之前……”但这没有用 斯塔西详细记录了一切。鲁德格一怒之下，收拾好档案，逃离了婚姻纠纷，而婚姻纠纷也变得明显且响亮。他在屋前点燃一支香烟，若有所思地将烟雾吹向阳光。他还记得史塔西曾经招募的年轻人（大卫·克罗斯饰），让他沉浸在普伦茨劳贝格的波西米亚生活中，以刺探并分解它。他立刻就非常喜欢那里的生活：自由、女人（而且不仅仅是一个！），以至于他很快就忘记了自己的任务…… 他还记得史塔西曾经招募的年轻人（大卫·克罗斯饰），让他沉浸在普伦茨劳贝格的波西米亚生活中，以刺探并分解它。他立刻就非常喜欢那里的生活：自由、女人（而且不仅仅是一个！），以至于他很快就忘记了自己的任务…… 他还记得史塔西曾经招募的年轻人（大卫·克罗斯饰），让他沉浸在普伦茨劳贝格的波西米亚生活中，以刺探并分解它。他立刻就非常喜欢那里的生活：自由、女人（而且不仅仅是一个！），以至于他很快就忘记了自己的任务……