翻拍自《妮诺契卡》　　A musical remake of Ninotchka After three bumbling Soviet agents fail in their mission to retrieve a straying Soviet composer from Paris, the beautiful, ultra-serious Ninotchka is sent to complete their mission and to retrieve them. She starts out condemning the decadent West, but gradually falls under its spell, with the help of Steve Canfield, an American movie producer.

巴黎侦探亨利·卡辛（史蒂文·杰雷 饰）在一次姗姗来迟的假期中爱上了乡村旅馆老板皮埃尔·米肖的女儿纳内特（米什琳·谢雷尔 饰）。她是一个简单的女孩，有一个嫉妒的男朋友莱昂（保罗·马里昂饰）。尽管如此，侦探还是与她订婚了。在订婚派对的当晚，女孩失踪了，后来又死了。卡辛认为明显的嫌疑人是莱昂，但很快他也被发现被杀。不久，纳内特的母亲（安·科迪 饰）收到警告，称她将是下一个死去的人，然后被发现被勒死。皮埃尔担心自己的安全，决定卖掉旅馆。亨利回到巴黎，利用他的调查技巧描绘出凶手的样子。令亨利惊讶的是，这幅素描是他自己的。当他把鞋子踩进脚印时，他意识到自己就是凶手。在向警察局长完全坦白后，亨利接受了精神科医生的评估，医生确定他患有精神分裂症。尽管受到警卫的监视，亨利还是逃回了圣玛戈，并试图勒死皮埃尔。跟踪侦探到村里的警察局长当场抓住了他并将他开枪打死。[2]巴黎警探卡森在一家乡村旅馆度过了一个急需的假期，旅馆主人已成年的女儿对他表现出兴趣，但她有一个嫉妒的男朋友。卡辛需要他的技能吗？一位冷酷无情的著名巴黎侦探 11 年来第一次在法国乡村的一家小旅馆度假。在那里，他遇见并爱上了酒店老板的女儿，她已与附近的农民订婚，但希望嫁给他并搬到巴黎。订婚当晚，未婚妻和农夫都失踪了。他们发生了什么事？谁是负责的人？这位著名侦探能否将他的才华运用到乡村悬案中呢？专员担心他最好的侦探亨利·卡辛需要休假，但亨利却无处可寻。他出现在办公室，当时他正在巴黎的街道上闲逛。他被护送到一个小村庄，在那里他受到了名人般的欢迎。中年寡妇布里德尔似乎对他垂涎欲滴，但旅店老板妈妈却与女儿纳内特密谋引诱这位伟人。纳内特与年轻农民莱昂订婚，但她不想永远留在村子里。她想住在巴黎，看看世界。亨利带纳内特去乡下。尽管他们年龄不同，但他显然爱上了她。但莱昂发现纳内特正在亲吻亨利，他警告他不要打扰她。当皮埃尔出城时，亨利和纳内特坠入爱河并订婚了。在他们的订婚派对上，莱昂回来了。他警告亨利，他永远不会让纳内特走，他将跟随他们去巴黎。他冲出旅馆，纳内特紧随其后。第二天早上，纳内特还没有回来。不久之后，她的尸体被发现漂浮在河里。当地警方请求亨利协助破案。在检查尸体后，他意识到她是被勒死的，后来被扔进河里上游的某个地方。莱昂的农场在上游。警察来到农场，发现了莱昂的尸体，他手里紧紧握着一罐毒药。亨利意识到他不可能毒死自己。事实上，他也被勒死过。他们能找到的唯一线索是隐藏在尸体下面的一个脚印，但被凶手忽视了。第二天，在赫尼的门下发现了一张纸条，上面写着：“另一个人将会死去。” 亨利试图追踪线索，但无法识别凶手。信纸很常见。当地银行家无法识别该笔迹。然后，旅店老板来到他身边。他收到了一张写给他妻子的字条，上面写着她将是下一个死去的人。亨利向他保证凶手不会发出警告，但当他们去妈妈的房间时，她也死了。由于无法侦破此案，亨利返回巴黎。他告诉专员他失败了，但他根据目前掌握的线索已经勾勒出凶手是谁。专员召集了一位素描艺术家，他开玩笑地暗示素描（减去一张脸）很可能就是亨利本人。亨利告诉他把自己的脸放在画上。他宣布所有线索都指向他自己。他的鞋子适合鞋印。他有动机，也有机会。他对谋杀案没有任何记忆，但他自首了。专员在他的门口安排了一名警卫。专员与医生讨论了此案，医生表示亨利完全有可能患有“精神分裂症”，即人格分裂。他的健忘（他被送去度假的原因之一）可能是一个早期的线索。当他们去他的房间和他说话时，亨利击倒了守卫并消失了。亨利乘坐火车前往村庄。在那里，他遇到了旅店老板，后者不同意他女儿与他订婚。他试图勒死他，但专员出现并透过窗户向他开枪。案件侦破后，他去世了。

最近城里的屡屡发生珠宝劫案，警察们都束手无策。因为贼人的手法和以前闻名的大盗“黑猫”约翰（加里•格兰特 Cary Grant 饰）如出一辙，警察们找上了正在乡间别墅过着悠闲生活的约翰。约翰当然不会轻易就范，他摆脱了警察之后，开始调查到底是谁用他的手法屡屡作案。毫无头绪的约翰找到了以前的战友巴先生，却被巴先生餐馆里的人视作不速之客。幸好在侍者孚的女儿的帮助下，约翰来到了嘎纳海滩。在保险公司经理的帮助下，约翰展开了他的抓贼行动。©豆瓣

巴黎侦探亨利·卡辛（史蒂文·杰雷 饰）在一次姗姗来迟的假期中爱上了乡村旅馆老板皮埃尔·米肖的女儿纳内特（米什琳·谢雷尔 饰）。她是一个简单的女孩，有一个嫉妒的男朋友莱昂（保罗·马里昂饰）。尽管如此，侦探还是与她订婚了。在订婚派对的当晚，女孩失踪了，后来又死了。卡辛认为明显的嫌疑人是莱昂，但很快他也被发现被杀。不久，纳内特的母亲（安·科迪 饰）收到警告，称她将是下一个死去的人，然后被发现被勒死。皮埃尔担心自己的安全，决定卖掉旅馆。亨利回到巴黎，利用他的调查技巧描绘出凶手的样子。令亨利惊讶的是，这幅素描是他自己的。当他把鞋子踩进脚印时，他意识到自己就是凶手。在向警察局长完全坦白后，亨利接受了精神科医生的评估，医生确定他患有精神分裂症。尽管受到警卫的监视，亨利还是逃回了圣玛戈，并试图勒死皮埃尔。跟踪侦探到村里的警察局长当场抓住了他并将他开枪打死。[2]巴黎警探卡森在一家乡村旅馆度过了一个急需的假期，旅馆主人已成年的女儿对他表现出兴趣，但她有一个嫉妒的男朋友。卡辛需要他的技能吗？一位冷酷无情的著名巴黎侦探 11 年来第一次在法国乡村的一家小旅馆度假。在那里，他遇见并爱上了酒店老板的女儿，她已与附近的农民订婚，但希望嫁给他并搬到巴黎。订婚当晚，未婚妻和农夫都失踪了。他们发生了什么事？谁是负责的人？这位著名侦探能否将他的才华运用到乡村悬案中呢？专员担心他最好的侦探亨利·卡辛需要休假，但亨利却无处可寻。他出现在办公室，当时他正在巴黎的街道上闲逛。他被护送到一个小村庄，在那里他受到了名人般的欢迎。中年寡妇布里德尔似乎对他垂涎欲滴，但旅店老板妈妈却与女儿纳内特密谋引诱这位伟人。纳内特与年轻农民莱昂订婚，但她不想永远留在村子里。她想住在巴黎，看看世界。亨利带纳内特去乡下。尽管他们年龄不同，但他显然爱上了她。但莱昂发现纳内特正在亲吻亨利，他警告他不要打扰她。当皮埃尔出城时，亨利和纳内特坠入爱河并订婚了。在他们的订婚派对上，莱昂回来了。他警告亨利，他永远不会让纳内特走，他将跟随他们去巴黎。他冲出旅馆，纳内特紧随其后。第二天早上，纳内特还没有回来。不久之后，她的尸体被发现漂浮在河里。当地警方请求亨利协助破案。在检查尸体后，他意识到她是被勒死的，后来被扔进河里上游的某个地方。莱昂的农场在上游。警察来到农场，发现了莱昂的尸体，他手里紧紧握着一罐毒药。亨利意识到他不可能毒死自己。事实上，他也被勒死过。他们能找到的唯一线索是隐藏在尸体下面的一个脚印，但被凶手忽视了。第二天，在赫尼的门下发现了一张纸条，上面写着：“另一个人将会死去。” 亨利试图追踪线索，但无法识别凶手。信纸很常见。当地银行家无法识别该笔迹。然后，旅店老板来到他身边。他收到了一张写给他妻子的字条，上面写着她将是下一个死去的人。亨利向他保证凶手不会发出警告，但当他们去妈妈的房间时，她也死了。由于无法侦破此案，亨利返回巴黎。他告诉专员他失败了，但他根据目前掌握的线索已经勾勒出凶手是谁。专员召集了一位素描艺术家，他开玩笑地暗示素描（减去一张脸）很可能就是亨利本人。亨利告诉他把自己的脸放在画上。他宣布所有线索都指向他自己。他的鞋子适合鞋印。他有动机，也有机会。他对谋杀案没有任何记忆，但他自首了。专员在他的门口安排了一名警卫。专员与医生讨论了此案，医生表示亨利完全有可能患有“精神分裂症”，即人格分裂。他的健忘（他被送去度假的原因之一）可能是一个早期的线索。当他们去他的房间和他说话时，亨利击倒了守卫并消失了。亨利乘坐火车前往村庄。在那里，他遇到了旅店老板，后者不同意他女儿与他订婚。他试图勒死他，但专员出现并透过窗户向他开枪。案件侦破后，他去世了。

最近城里的屡屡发生珠宝劫案，警察们都束手无策。因为贼人的手法和以前闻名的大盗“黑猫”约翰（加里•格兰特 Cary Grant 饰）如出一辙，警察们找上了正在乡间别墅过着悠闲生活的约翰。约翰当然不会轻易就范，他摆脱了警察之后，开始调查到底是谁用他的手法屡屡作案。毫无头绪的约翰找到了以前的战友巴先生，却被巴先生餐馆里的人视作不速之客。幸好在侍者孚的女儿的帮助下，约翰来到了嘎纳海滩。在保险公司经理的帮助下，约翰展开了他的抓贼行动。退休珠宝窃贼“猫”约翰·罗比被警方怀疑参与了法国里维埃拉的一系列入室盗窃案。当他们来到他的山顶别墅询问他时，他松开了他们的手，前往他朋友贝尔塔尼开的一家餐厅。餐厅的员工是罗比老帮派的成员，他们因二战期间参与法国抵抗运动而被假释。他们对罗比很生气，因为只要新猫活跃，他们就都受到怀疑。当警察到达餐厅寻找罗比时，福萨德的女儿丹妮尔把他带到了安全的地方。她是一位深爱着他的年轻女子。罗比意识到他可以通过抓住新猫来证明自己的清白。他寻求保险公司 HH Hughson 的帮助，后者不情愿地透露了目前在里维埃拉拥有最昂贵珠宝的人员名单。美国游客杰西·史蒂文斯（Jessie Stevens）是一位富有的暴发户寡妇，她和她的女儿弗朗西斯（Frances）名列榜首。罗比与他们建立了友谊。弗朗西斯一开始假装谦虚，但在晚上回到自己的房间时亲吻了罗比。第二天，弗朗西斯邀请罗比去海滩游泳，罗比在那里遇到了丹妮尔。尽管丹妮尔嫉妒他对弗朗西斯的兴趣，但他仍然掩饰自己是一名富有的美国游客。弗朗西斯陪罗比来到一座别墅，罗比怀疑新猫可能会闯入别墅。弗朗西斯透露，她知道罗比的真实身份。他最初否认了这一点，但当晚她邀请他到她的房间观看烟花表演时，他承认了这一点。他们热情地接吻。第二天早上，杰西发现她的珠宝不见了。弗朗西斯指责罗比利用她分散注意力，以便偷走她母亲的珠宝。警方接到报警，但当他们到达杰西的房间时，罗比已经失踪了。后来，罗比在夜间监视一处庄园试图抓获小偷时，遭到身份不明的袭击者的袭击。第二名袭击者举起扳手试图杀死罗比，但意外击中了第一名袭击者，后者从庄园的海堤上掉进了水中。当警察找到水中的尸体时，发现他是贝尔塔尼餐厅的葡萄酒服务员福萨德。警察局长向媒体宣布福萨德就是珠宝窃贼，但是，正如罗比在局长办公室私下指出的那样，休森在场，这是不可能的，因为福萨德有一条木腿，无法爬上屋顶。福萨德的葬礼被丹妮尔大声指责罗比应对她父亲的死负责而打断。在墓地外，弗朗西斯向罗比道歉并表达了她的爱意。罗比要求弗朗西斯安排他参加一场华丽的化装舞会，他相信猫会再次袭击。罗比打扮成蒙面摩尔人，陪伴弗朗西斯参加舞会。警察在附近盘旋。楼上，窃贼默默地清理了几个珠宝盒。当杰西称呼摩尔人为“约翰”并要求他去拿她的“心脏药丸”时，当局得到了关于他身份的举报。蒙面摩尔人回来后，警察等待着他和弗朗西斯整晚一起跳舞。当蒙面摩尔人陪弗朗西斯进入她的房间时，他摘下面具，原来是休森，他与罗比交换了位置，以掩盖后者的出口。罗比潜伏在屋顶上，当他发现一个黑衣人影时，他的耐心终于得到了回报，他认出这个人就是福萨德的女儿丹妮尔。警察将聚光灯照射在他身上，要求他停下来，给丹妮尔溜走的机会。当他们向罗比开枪时，罗比逃跑了，并设法用手中的珠宝将敌人逼入绝境。她在屋顶上失去平衡并开始跌倒，但罗比在最后一秒抓住了她的手。当她被他抓住时，他强迫她向警方招供，并承认贝尔塔尼是盗窃案的幕后黑手。罗比快速回到他的别墅。弗朗西斯尾随其后，让他相信她在他的生活中占有一席之地。他同意了，但当她说“妈妈会喜欢这里的”时，他看上去并不那么兴奋。

二战期间，卡萨布兰卡是欧洲逃往美国的必经之地，那里鱼龙混杂，局势紧张。里克（亨佛莱•鲍嘉HumphreyBogart饰）是一个神秘的商人，他在卡萨布兰卡开了一家人气很旺的夜总会，并拥有两张宝贵的通行证。一天，反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎（英格丽•褒曼IngridBergman饰）来到夜总会，原来他们正在逃避纳粹的追捕。碰巧的是，里克发现，伊尔莎竟然是他的旧日情人。那段爱曾经刻骨铭心，却因为一个误会而终止。而当误会消解时，伊尔莎和里克的感情还是不可避免的重燃了。里克手上的两张通行证能帮助维克多度过难关，但这样一来，伊尔莎是决定留下，还是离去，他们的爱情在政治和伦理的推波逐流中走向何方。1941 年 12 月，美国侨民里克·布莱恩 (Rick Blaine) 在卡萨布兰卡拥有一家夜总会和赌场。“里克美国咖啡馆”吸引了各种各样的顾客，包括维希法国和纳粹德国官员、渴望到达中立国美国的难民以及那些掠夺他们的人。尽管里克自称在所有事务上保持中立，但他在第二次意大利-埃塞俄比亚战争期间向埃塞俄比亚开枪，并在西班牙内战中站在共和党一边作战。尽管他假装漠不关心，但他对难民的困境表示同情，并对法西斯专制政权表示蔑视。小骗子乌加特向瑞克吹嘘通过谋杀两名德国信使获得的“过境信”。这些证件允许持有者在德国占领的欧洲和中立的葡萄牙自由旅行；对于滞留在卡萨布兰卡的难民来说，它们是无价的。乌加特计划在俱乐部出售它们，并说服里克持有它们。在与联系人见面之前，乌加特被路易斯·雷诺上尉领导的当地警察逮捕，路易斯·雷诺上尉是毫不掩饰腐败的警察局长。乌加特在拘留期间去世，但没有透露里克拥有这些信件。然后，瑞克愤世嫉俗的原因——前情人伊尔莎·伦德——进入了他的机构。伊尔莎看到里克的朋友兼室内钢琴师萨姆，请他演奏“时光流逝”。瑞克怒气冲冲地走过来，对山姆违反他不再演奏那首歌的命令感到愤怒，并惊讶地看到了伊尔莎。陪同她的还有她的丈夫维克多·拉斯洛（Victor Laszlo），一位著名的逃亡捷克斯洛伐克抵抗运动领导人。闪回显示，当这对夫妇计划逃离纳粹占领的巴黎时，伊尔莎没有给出任何解释就离开了里克，这让里克很恼火。拉斯洛和伊尔莎现在需要这些信件才能逃离卡萨布兰卡，因为德国少校斯特拉瑟已来到卡萨布兰卡逮捕拉斯洛。当拉斯洛进行询问时，黑社会人物、瑞克友好的商业对手法拉利先生透露了他对瑞克拥有过境信件的怀疑。当晚，拉斯洛回到里克的咖啡馆并试图购买这些信件。里克拒绝出售，并告诉拉斯洛问他的妻子为什么。当斯特拉瑟带领一群德国军官演唱《莱茵河畔的守夜》时，他们的谈话被打断了。拉斯洛命令室内乐队演奏《马赛曲》。当乐队领队看向里克时，后者点了点头，拉斯洛骄傲地挑衅地带领着乐队。爱国热情笼罩着人群，每个人都加入进来，淹没了德国人。由于担心拉斯洛会激发精神，斯特拉瑟要求雷诺关闭俱乐部。随后，伊尔莎在废弃的咖啡馆里与瑞克对峙。当他拒绝给她这些信时，她用枪威胁他，但随后承认她仍然爱他。她解释说，当他们 1940 年在巴黎相遇并相爱时，她相信她的丈夫在试图逃离集中营时被杀。法国之战期间，准备与瑞克一起逃离城市，伊尔莎得知拉斯洛还活着并且躲在巴黎附近。她没有任何解释就离开了瑞克去照顾她生病的丈夫。瑞克的苦涩消散了。他同意提供帮助，让她相信当拉斯洛离开时她会留在他身边。当拉斯洛意外出现，险些逃脱警察对抵抗组织会议的突袭时，里克让服务员卡尔将伊尔莎带走。拉斯洛意识到瑞克对伊尔莎的爱，试图说服他利用这些信件将她带到安全的地方。当警方以莫须有的罪名逮捕拉斯洛时，里克说服雷诺释放他，并承诺让他犯下更严重的罪行：持有这些信件。为了消除雷诺的怀疑，里克解释说他和伊尔莎将前往美国。当雷诺试图按照安排逮捕拉斯洛时，里克用枪逼迫他协助他们逃跑。最后一刻，瑞克让伊尔莎登上飞往里斯本的飞机与拉斯洛在一起，告诉她，如果她留下来，她会后悔的，“也许不是今天，也许不是明天，但很快，而且是你的余生。” 斯特拉瑟接到雷诺的举报，独自驾车前来。当斯特拉瑟无视里克的警告并试图阻止飞机时，里克开枪打死了他。当警察到达时，雷诺停了下来，然后命令他们“围捕通常的嫌疑人”。他向里克建议他们加入布拉柴维尔的自由法国组织。当他们走进雾中时，里克说：“路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。”

二战期间，卡萨布兰卡是欧洲逃往美国的必经之地，那里鱼龙混杂，局势紧张。里克（亨佛莱•鲍嘉HumphreyBogart饰）是一个神秘的商人，他在卡萨布兰卡开了一家人气很旺的夜总会，并拥有两张宝贵的通行证。一天，反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎（英格丽•褒曼IngridBergman饰）来到夜总会，原来他们正在逃避纳粹的追捕。碰巧的是，里克发现，伊尔莎竟然是他的旧日情人。那段爱曾经刻骨铭心，却因为一个误会而终止。而当误会消解时，伊尔莎和里克的感情还是不可避免的重燃了。里克手上的两张通行证能帮助维克多度过难关，但这样一来，伊尔莎是决定留下，还是离去，他们的爱情在政治和伦理的推波逐流中走向何方。1941 年 12 月，美国侨民里克·布莱恩 (Rick Blaine) 在卡萨布兰卡拥有一家夜总会和赌场。“里克美国咖啡馆”吸引了各种各样的顾客，包括维希法国和纳粹德国官员、渴望到达中立国美国的难民以及那些掠夺他们的人。尽管里克自称在所有事务上保持中立，但他在第二次意大利-埃塞俄比亚战争期间向埃塞俄比亚开枪，并在西班牙内战中站在共和党一边作战。尽管他假装漠不关心，但他对难民的困境表示同情，并对法西斯专制政权表示蔑视。小骗子乌加特向瑞克吹嘘通过谋杀两名德国信使获得的“过境信”。这些证件允许持有者在德国占领的欧洲和中立的葡萄牙自由旅行；对于滞留在卡萨布兰卡的难民来说，它们是无价的。乌加特计划在俱乐部出售它们，并说服里克持有它们。在与联系人见面之前，乌加特被路易斯·雷诺上尉领导的当地警察逮捕，路易斯·雷诺上尉是毫不掩饰腐败的警察局长。乌加特在拘留期间去世，但没有透露里克拥有这些信件。然后，瑞克愤世嫉俗的原因——前情人伊尔莎·伦德——进入了他的机构。伊尔莎看到里克的朋友兼室内钢琴师萨姆，请他演奏“时光流逝”。瑞克怒气冲冲地走过来，对山姆违反他不再演奏那首歌的命令感到愤怒，并惊讶地看到了伊尔莎。陪同她的还有她的丈夫维克多·拉斯洛（Victor Laszlo），一位著名的逃亡捷克斯洛伐克抵抗运动领导人。闪回显示，当这对夫妇计划逃离纳粹占领的巴黎时，伊尔莎没有给出任何解释就离开了里克，这让里克很恼火。拉斯洛和伊尔莎现在需要这些信件才能逃离卡萨布兰卡，因为德国少校斯特拉瑟已来到卡萨布兰卡逮捕拉斯洛。当拉斯洛进行询问时，黑社会人物、瑞克友好的商业对手法拉利先生透露了他对瑞克拥有过境信件的怀疑。当晚，拉斯洛回到里克的咖啡馆并试图购买这些信件。里克拒绝出售，并告诉拉斯洛问他的妻子为什么。当斯特拉瑟带领一群德国军官演唱《莱茵河畔的守夜》时，他们的谈话被打断了。拉斯洛命令室内乐队演奏《马赛曲》。当乐队领队看向里克时，后者点了点头，拉斯洛骄傲地挑衅地带领着乐队。爱国热情笼罩着人群，每个人都加入进来，淹没了德国人。由于担心拉斯洛会激发精神，斯特拉瑟要求雷诺关闭俱乐部。随后，伊尔莎在废弃的咖啡馆里与瑞克对峙。当他拒绝给她这些信时，她用枪威胁他，但随后承认她仍然爱他。她解释说，当他们 1940 年在巴黎相遇并相爱时，她相信她的丈夫在试图逃离集中营时被杀。法国之战期间，准备与瑞克一起逃离城市，伊尔莎得知拉斯洛还活着并且躲在巴黎附近。她没有任何解释就离开了瑞克去照顾她生病的丈夫。瑞克的苦涩消散了。他同意提供帮助，让她相信当拉斯洛离开时她会留在他身边。当拉斯洛意外出现，险些逃脱警察对抵抗组织会议的突袭时，里克让服务员卡尔将伊尔莎带走。拉斯洛意识到瑞克对伊尔莎的爱，试图说服他利用这些信件将她带到安全的地方。当警方以莫须有的罪名逮捕拉斯洛时，里克说服雷诺释放他，并承诺让他犯下更严重的罪行：持有这些信件。为了消除雷诺的怀疑，里克解释说他和伊尔莎将前往美国。当雷诺试图按照安排逮捕拉斯洛时，里克用枪逼迫他协助他们逃跑。最后一刻，瑞克让伊尔莎登上飞往里斯本的飞机与拉斯洛在一起，告诉她，如果她留下来，她会后悔的，“也许不是今天，也许不是明天，但很快，而且是你的余生。” 斯特拉瑟接到雷诺的举报，独自驾车前来。当斯特拉瑟无视里克的警告并试图阻止飞机时，里克开枪打死了他。当警察到达时，雷诺停了下来，然后命令他们“围捕通常的嫌疑人”。他向里克建议他们加入布拉柴维尔的自由法国组织。当他们走进雾中时，里克说：“路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。”