开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛，各路好手纷纷云集，独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆（黄磊 配音）。原来他刚好回到温泉镇，与好哥们板牙（范伟 配音）、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅，当然也有吃醋的原因，麦昆最终同意参加世界杯，并带着板 牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天，板牙偶然结识了英国特工迈克飞弹和霍莉（姚晨 配音），他们正在追查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错被霍莉当作美国来的接头特工，由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中，麦昆与法拉斯·高竞争激烈，与此同时不断有选手意外爆缸，板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。因这一连串意外，麦昆和板牙的友情受到动摇，而这一切的幕后老板也渐渐露出真实面目……

误杀无辜的老师Mark Cobden（肖恩·宾 饰）出于愧疚和忏悔接受了为期四年的监禁；尽职尽责的狱警Eric McNally（斯蒂芬·格拉汉姆 饰）在高压的监狱系统下工作，并全力保护着他所看管的犯人...

《小镇疑云第三季》是由保罗·安德鲁·威廉姆斯、丹尼尔·奈西姆、Lewis Arnold执导，大卫·田纳特、奥利维娅·科尔曼、安德鲁·巴肯、茱蒂·惠特克、亚瑟·达维尔、Julie Hesmondhalgh等主演的英国犯罪类电视剧 [8]  。该季是系列剧《小镇疑云》的最终季 [1]  ，于2017年2月27日在英国ITV首播 [9]  。该季讲述了丹尼谋杀案过去三年后，探长亚历克·哈迪和警探艾莉·米勒一同调查小镇一桩本地居民遭强暴案的故事 [1]  。　ITV称第三季将于2017年2月27日（英国时间）回归，且会有一些新角色加入，并且第三季将是最终季。　　第三季中Hardy警长和Miller警长再次联手，而Danny之死似乎永远也无法划下句号。作为最终季，第三季将关注于这一事件给涉及到的每个人带来的情感伤害，以及对友谊、亲情不可挽回的损伤。探长亚历克·哈迪（大卫·田纳特饰）和警探艾莉·米勒（奥利维娅·科尔曼饰）接手了一桩本地居民遭强暴案。受害者崔西·温特曼（Julie Hesmondhalgh饰）中年早衰，有一个女儿，与丈夫分居，常用交友APP和网友约会。一次派对上，她被砸晕后遭施暴，两天后才鼓起勇气到警局报案。报警时已天黑，她很长一段时间都无法说话，鞋子上沾满了泥，以致于让人怀疑她的神智是否健全。温特曼报案后，在警车里被要求坐在收集证据的纸上，被带到警局后接受独立机构的详细检查，警察以“信任被害者”为第一守则的询问，直至24小时内迅速联系她并提供法律及心理援助的独立组织等一系列状况。警局内，知悉她遇害当日早晨还曾约见过陌生网友后，众人的心态开始复杂起来。她还将面对度假归来的女儿，指责她滥交的分居丈夫，友人，邻人。丹尼的妈妈贝丝（茱蒂·惠特克饰）和姐姐克洛伊（夏洛克·毕芒特饰）一直在推动生活向前，丹尼的爸爸马克（安德鲁·巴肯饰）却没有这么做，他被乔·米勒（马修·格拉维尔饰）无罪释放的事实所吞噬。小镇上的人们各有各的问题：保罗·科茨牧师（亚瑟·达维尔饰）也很焦虑，来做礼拜的人越来越少，“他们只有在遇到困境的时候才会想到我，然而我能提供的比这多得多。”报纸编辑玛吉（Carolyn Pickles饰）与那些想在《广教镇回声报》封面上刊登小猫照片的大公司老板作着斗争。本地报纸行将歇业，一百多年的传统告急，人们似乎不再需要本地的故事，世界大同就已足够 [1-2]  。

《绝命毒师》创作人Vince Gilligan和《豪斯医生》创作人David Shore将强强联手，为CBS打造一部侦探破案剧《Battle Creek》，讲述两个性格迥异的探员追捕罪犯的故事，暂定1...

讲述一个伦敦家庭的儿子在被一个杰出的好莱坞电影制作人性侵之后，他们做出了一个艰难的决定——接受金钱赔偿，开始新生活。但很快他们就发现，金钱远远无法弥补这件事对他们的儿子造成的创伤。

日前，英版兼美版《同志亦凡人》创始人戴维斯回归其最擅长题材，开发了一个以食物命名的同志系列剧——《豆腐》（Tofu）、《香蕉》（Banana）和《黄瓜》（Cucumber），光是片名已让人跃跃欲试，浮...

贫富不均对社会有什么影响？穷人真能掌握自己的未来？国际非营利组织STEPSINTERNATIONAL所推动的《为什么贫穷？》（WhyPoverty?）跨媒体计划，参与协同制作工作，与全球同步播出一系列探讨21世纪贫穷问题的纪录片。《为什么贫穷？》是由总部位于丹麦的国际非营利组织STEPSINTERNATIONAL推动的非商业计划。Steps曾在2007年推动过《为什么要民主？》（WhyDemocracy?）。而《为什么贫穷？》即以此为基础，希望用影片刺激大众讨论贫穷问题；计划共同发起人还有英国广播公司（BBC）和丹麦广播公司（DR），这两家电视台也是本计划的主要合作伙伴和推动者。这计划邀请了来自世界各地的纪录片导演，以“为什么贫穷”为共同题目，拍摄了每集一小时共八集的纪录片，让世界共同思考贫穷问题，探讨全球10亿赤贫人口的过去与未来。本系列纪录片于2012年11月起全球播放，台湾PTS与英国BBC、美国PBS、日本NHK、香港RTHK等在内的70余家电视台均加入联合播出，估计观众总数超过5亿人。第1集PoorUs:AnAnimatedHistoryofPoverty,当我们穷在一起：动画贫穷史第2集WelcometotheWorld,人之初性本穷第3集ParkAvenue:Money,PowerandtheAmericanDream,有钱有庇护：金钱、权力和美国梦第4集LandRush,耕者无其田第5集GiveUstheMoney,摇滚救贫穷第6集StealingAfrica,生财有“盗”第7集SolarMamas,太阳能妈妈第8集Education,Education,出路

当一段身穿深绿色连帽衫的神秘人物杀死两只小猫的视频被传到网上时，整个互联网都轰动了。一群业余网络侦探开始联手追踪发布者。在一场危险的猫鼠游戏中，每一次点击都会鼓励令人毛骨悚然的作恶者发布更多令人不安的视频，直到最后一段视频被上传。这一次，受害者是人类。这是一个真实的恐怖故事，由《冒充者》和《丝绸之路》的制片人倾情打造，讲述一个杀手迫切地想要成名，因此打破了互联网上的首要规则：别惹猫咪。

巴黎侦探亨利·卡辛（史蒂文·杰雷 饰）在一次姗姗来迟的假期中爱上了乡村旅馆老板皮埃尔·米肖的女儿纳内特（米什琳·谢雷尔 饰）。她是一个简单的女孩，有一个嫉妒的男朋友莱昂（保罗·马里昂饰）。尽管如此，侦探还是与她订婚了。在订婚派对的当晚，女孩失踪了，后来又死了。卡辛认为明显的嫌疑人是莱昂，但很快他也被发现被杀。不久，纳内特的母亲（安·科迪 饰）收到警告，称她将是下一个死去的人，然后被发现被勒死。皮埃尔担心自己的安全，决定卖掉旅馆。亨利回到巴黎，利用他的调查技巧描绘出凶手的样子。令亨利惊讶的是，这幅素描是他自己的。当他把鞋子踩进脚印时，他意识到自己就是凶手。在向警察局长完全坦白后，亨利接受了精神科医生的评估，医生确定他患有精神分裂症。尽管受到警卫的监视，亨利还是逃回了圣玛戈，并试图勒死皮埃尔。跟踪侦探到村里的警察局长当场抓住了他并将他开枪打死。[2]巴黎警探卡森在一家乡村旅馆度过了一个急需的假期，旅馆主人已成年的女儿对他表现出兴趣，但她有一个嫉妒的男朋友。卡辛需要他的技能吗？一位冷酷无情的著名巴黎侦探 11 年来第一次在法国乡村的一家小旅馆度假。在那里，他遇见并爱上了酒店老板的女儿，她已与附近的农民订婚，但希望嫁给他并搬到巴黎。订婚当晚，未婚妻和农夫都失踪了。他们发生了什么事？谁是负责的人？这位著名侦探能否将他的才华运用到乡村悬案中呢？专员担心他最好的侦探亨利·卡辛需要休假，但亨利却无处可寻。他出现在办公室，当时他正在巴黎的街道上闲逛。他被护送到一个小村庄，在那里他受到了名人般的欢迎。中年寡妇布里德尔似乎对他垂涎欲滴，但旅店老板妈妈却与女儿纳内特密谋引诱这位伟人。纳内特与年轻农民莱昂订婚，但她不想永远留在村子里。她想住在巴黎，看看世界。亨利带纳内特去乡下。尽管他们年龄不同，但他显然爱上了她。但莱昂发现纳内特正在亲吻亨利，他警告他不要打扰她。当皮埃尔出城时，亨利和纳内特坠入爱河并订婚了。在他们的订婚派对上，莱昂回来了。他警告亨利，他永远不会让纳内特走，他将跟随他们去巴黎。他冲出旅馆，纳内特紧随其后。第二天早上，纳内特还没有回来。不久之后，她的尸体被发现漂浮在河里。当地警方请求亨利协助破案。在检查尸体后，他意识到她是被勒死的，后来被扔进河里上游的某个地方。莱昂的农场在上游。警察来到农场，发现了莱昂的尸体，他手里紧紧握着一罐毒药。亨利意识到他不可能毒死自己。事实上，他也被勒死过。他们能找到的唯一线索是隐藏在尸体下面的一个脚印，但被凶手忽视了。第二天，在赫尼的门下发现了一张纸条，上面写着：“另一个人将会死去。” 亨利试图追踪线索，但无法识别凶手。信纸很常见。当地银行家无法识别该笔迹。然后，旅店老板来到他身边。他收到了一张写给他妻子的字条，上面写着她将是下一个死去的人。亨利向他保证凶手不会发出警告，但当他们去妈妈的房间时，她也死了。由于无法侦破此案，亨利返回巴黎。他告诉专员他失败了，但他根据目前掌握的线索已经勾勒出凶手是谁。专员召集了一位素描艺术家，他开玩笑地暗示素描（减去一张脸）很可能就是亨利本人。亨利告诉他把自己的脸放在画上。他宣布所有线索都指向他自己。他的鞋子适合鞋印。他有动机，也有机会。他对谋杀案没有任何记忆，但他自首了。专员在他的门口安排了一名警卫。专员与医生讨论了此案，医生表示亨利完全有可能患有“精神分裂症”，即人格分裂。他的健忘（他被送去度假的原因之一）可能是一个早期的线索。当他们去他的房间和他说话时，亨利击倒了守卫并消失了。亨利乘坐火车前往村庄。在那里，他遇到了旅店老板，后者不同意他女儿与他订婚。他试图勒死他，但专员出现并透过窗户向他开枪。案件侦破后，他去世了。

一个聪明的财富猎手对他年迈、据称富有的妻子实施了谋杀，并设法逃脱了惩罚。在调查得出“意外死亡”的决定后，我们狡猾的杀手发现他已故妻子的“财富”并不像他想象的那样。被迫寻找另一个毫无戒心的配偶；他发现他的新新娘，一个寡妇，并不傻。当她告诉他，她打算将她的账户与他分开时，他被迫再次考虑谋杀结婚一年后，爱德华·“泰迪”·贝尔杀死了他富有的年长妻子莫妮卡，因为她要求她的律师菲利普·莫蒂默改变她的遗嘱。他把这个场景伪装成她在喝醉酒试图点燃煤气炉时意外窒息的样子。令他懊恼的是，他发现她实际上打算把所有的钱都留给他；相反，他只从先前的遗嘱中继承了这座宅邸，而她的财产则委托给她唯一的亲戚，她的妹妹多拉。她给年长的女佣留下了 200 英镑，但爱德华说服女佣这可以代替工资，让她免费工作。只有朵拉死后，爱德华才会获得主要遗产。调查认定这是一起意外，但莫妮卡的律师菲利普明确表示他怀疑爱德华。当爱德华问朵拉住在哪里时，菲利普告诉他她在很远的地方，在牙买加。爱德华在一家海滨酒店遇见了快乐的寡妇弗雷达并向她求爱。他邀请她住在他继承的大房子里。她和女仆变得友好起来。爱德华设法娶了下层阶级但富裕的寡妇弗雷达·杰弗里斯，她比莫妮卡更接近爱德华的年龄，但比她的前任更不信任别人，严格控制着自己的财产。由于第二任配偶在第一任配偶之后不久就去世，这将非常可疑，因此他无能为力。这对新人遇到了夏洛特·杨，她的车抛锚了。夏洛特正在寻找一套房子来建造一所马术学校。由于爱德华在与莫妮卡结婚之前是一名房地产经纪人，他向她展示了几处房产，这让弗雷达嫉妒不已。他告诉夏洛特这件事。一天深夜，爱德华趁弗雷达和仆人外出时引诱夏洛特到他的宅邸。他透露他知道夏洛特实际上是朵拉。然后他厚颜无耻地承认在试图让她离开之前杀死了她的妹妹。她心存疑虑，仍留在原地。然而，弗雷达和艾米丽意外回家，艾米丽感觉身体不适，弗雷达护送夏洛特到门口。夏洛特开车离开后，爱德华告诉弗雷达，他杀了莫妮卡，因为他知道妻子不能被迫出庭作证指控她的丈夫，并且他希望很快继承夏洛特的钱，因为他篡改了她汽车的刹车。当菲利普听到他的坦白后走进房间，后面跟着他的目标受害者时，他感到震惊。她在庄园门口与律师会面后就回到了家里。爱德华驾车逃跑，但入口被夏洛特和菲利普的汽车挡住了。菲利普在追赶时，爱德华换了另一辆车，却发现自己已经开走了夏洛特的车，为时已晚。他失去控制并冲下悬崖。